Nowa strategia oparta jest na raportach ekspertów oraz konsultacjach prowadzonych przez naukowców i instytucje naukowe na całym świecie, oraz wykorzystuje aktualne programy ICSU, aby koordynować badania związane ze środowiskiem naturalnym, chronić swobodę działania naukowców i poprawiać dostęp do danych i informacji.
The new strategy is based on expert reports and consultations carried out by scientists and scientific institutions across the world, and builds on the ICSU's current programmes to coordinate environmental research, protect scientific freedom and improve access to data and information.
W poniższej sekcji znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz - aktualne programy, zaproszenia na imprezy w Zlínie i dużo użytecznych kontaktów do zlíńskich instytucji kultury, które pomogą zdecydować, co robić w Zlínie w czasie wolnym.
You will find everything you need in this section - the current programmes, invitations to Zlín events and many important contacts to Zlín cultural facilities, which will help you decide how to spend your free time in Zlín.
Programy Oto aktualne programy prowadzone przez Europejskie Forum Młodzieży.
Regularne i aktualne programy szkoleniowe oferują możliwość ciągłego poszerzania kompetencji.
With our regular and up-to-date training programmes, you will be able to continuously develop your skills.
W oparciu o najbardziej aktualne programy nauczania w pielęgniarstwie wzięliśmy pod uwagę szeroki zakres informacji zwrotnych od klientów, aby mieć pewność, że spełniamy indywidualne potrzeby użytkowników.
Based on the most current nursing curricula, we have integrated extensive customer feedback to ensure we meet the specific needs of our users.
Jeśli chodzi o reakcję polityki fiskalnej na kryzys gospodarczy, aktualne programy stabilności krajów strefy euro wraz z najnowszymi uzupełnieniami potwierdzają, że w strefie euro może nastąpić gwałtowne i powszechne pogorszenie stanu finansów publicznych.
Regarding the fiscal policy responses to the economic downturn, the euro area countries updated stability programmes and recent addenda confirm the prospect of a sharp and broad-based deterioration in euro area public finances.
3.9 podkreśla szczególne znaczenie wkładu, jaki we wzbogacanie współpracy kulturalnej między małymi i dużymi miastami wnoszą aktualne programy współpracy lub partnerstwa między regionami i/lub gminami
3.9 underlines the important contributions that existing programmes for cooperation between regions and/or municipalities and for town twinning have provided in enriching cultural cooperation between towns and cities
Japońskie kwalifikacje inżynieryjne oraz najbardziej rygorystyczne i aktualne programy zapewniania jakości mają zastosowanie w całym procesie produkcyjnym, gwarantując zachowanie bezkompromisowych standardów produkcyjnych i stałego, nieodłącznego rozwoju naszych produktów.
Throughout the manufacturing process, Japanese engineering and compliance with the most stringent, up-to-date quality programmes ensure production standards are uncompromising and continuous development of our product range is inherent.
W pierwszej kolejności, w miarę krystalizowania się sytuacji, będziemy się starać dostosować nasze aktualne programy do wspierania reformatorskich dążeń narodu egipskiego.
We will first seek to adjust our ongoing programmes to support the aspirations of the Egyptian people for reforms as and when matters clarify.
Wzywamy Komisję, aby uruchomiła wszystkie swoje zasoby, rozpatrując z władzami Portugalii sposób, w jaki można dostosować aktualne programy europejskie, zapewniając pomoc dla danego regionu.
We ask the European Commission to mobilise all its resources and review with the Portuguese authorities how the ongoing European programmes can be adjusted to assist the region.
Mamy Duński Boxer, aktualne programy, które możemy oczywiście zobaczyć.
Komisja musi zatem uznać, że wszystkie Państwa Członkowskie, z wyjątkiem Finlandii, przyjęły propozycje dotyczące wspomnianych wyżej programów oraz że wszystkie aktualne programy pomocy zostały dostosowane do Wytycznych do dnia 1 stycznia 2005 r.
The Commission must therefore assume that all Member States except Finland for the abovementioned schemes have accepted the proposals and that all their current aid schemes were brought in line with the Guidelines by 1 January 2005.
Obejrzyj filmy Pro i college football, koszykówkę w college'u, NBA, aktualne programy telewizyjne takie jak The Walking Dead, SportsCenter, najlepsze pokazy dzieci i wiele innych.
Watch Pro and college football, college basketball, NBA, current hit TV shows like The Walking Dead, SportsCenter, top kids shows, and so much more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
