Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

current programme

Vertaling van "current programme" in Pools

obecny program m

aktualny program m

bieżący program m

Program bieżący

Programu bieżącego

Programie bieżącym

Meanwhile, the current programme is being used as a model by other regions of the world.

Tymczasem obecny program służy za wzór dla innych regionów świata.

The evaluation indicates that the current programme has achieved its aims to a very large extent, and strongly recommends that the programme be continued.

Z dokonanej oceny wynika, że obecny program w bardzo dużym stopniu osiągnął wyznaczone cele i wyraźnie zaleca się jego kontynuowanie.

The budget for Action 1 (joint masters and doctorates) is therefore € 450 million (as compared with a budget of € 230 million for the current programme) and € 16.5 million for Action 3 (information measures).

Budżet na działanie 1 (wspólne programy magisterskie i doktoranckie) wynosi 450 mln euro (dla porównania, aktualny program dysponuje budżetem w wysokości 230 mln euro), a na działanie 3 (działania informacyjne) - 16,5 mln euro.

See here for our current programme; we are looking forward to welcoming you! If you would like to receive a free copy by post, please write to.

Tutaj znajdziecie Państwo nasz aktualny program. Cieszymy się na Wasz przyjazd! Jeśli zechcecie Państwo przesłać sobie program nieodpłatnie pocztą, napiszcie do nas na adres:.

I am very concerned that this leaked document may have consequences for transitional payments at the end of the current programme in 2013.

Obawiam się, że ten ujawniony nieoficjalną drogą dokument może mieć poważne konsekwencje dla płatności przejściowych, kiedy bieżący program będzie dobiegał końca w 2013 roku.

Yes, and upgrade the current programme

Tak, i uaktualnić bieżący program

School's current programme is an effect of constant evaluation of our activities.

Aktualny program szkoły jest efektem ciągłej ewaluacji naszych działań.

This presentation shall include an assessment of the implementation of the current programme.

W wystąpieniu tym zawarta jest ocena wykonania bieżącego programu.

Which of the available guns will be the winner of the current programme, is unknown.

Który z istniejących karabinów maszynowych będzie zwycięzcą bieżącego programu nieznany.

Applications for the release of securities may be submitted during the current programme year and shall be accompanied by the relevant supporting documents.

Wnioski o zwolnienie zabezpieczeń można składać w trakcie roku bieżącego programu i załącza się do nich odpowiednie dokumenty uzupełniające.

This is a vital point, since the two years duration of the strategic phase might not be exactly compatible with the current programme.

Jest to istotny punkt, gdyż dwuletni okres trwania etapu strategicznego może nie być dokładnie zgodny z aktualnym programem.

It is not enough to hint at possible adaptations to the current programme during a press conference; these changes should have actually been discussed in the meeting.

Nie wystarczy zasugerować możliwe dostosowania obecnego programu podczas konferencji prasowej; zmiany te powinny zostać w istocie omówione w czasie posiedzenia.

With regard to the research framework programme, we are concerned that the current programme does not meet the needs of a modern research environment.

Jeśli chodzi o program ram badawczych, obawiamy się, że obecny program nie spełnia potrzeb nowoczesnego środowiska badawczego.