Our current programs benefit individuals with disabilities looking for employment, training, and social integration.
oceni, przy udziale dotkniętej ludności, poprzednie i obecne programy w celu opracowania strategii i prac w programie działań
evaluate, with the participation of affected populations, past and current programmes in order to design a strategy and elaborate activities in the action programme
oceniać, przy udziale dotkniętej ludności, poprzednie i obecne programy zwalczania pustynnienia i programy łagodzenia skutków susz, w celu opracowania strategii i zaplanowania przedsięwzięć w programie działań
evaluate, with the participation of affected populations, past and current programmes for combating desertification and mitigating the effects of drought, in order to design a strategy and elaborate activities in their action programmes
Milion nauczycieli, osób prowadzących szkolenia i pracujących z młodzieżą otrzyma środki finansowe na nauczanie lub prowadzenie szkoleń za granicą (obecne programy obejmują 600 tys. takich osób)
1 million teachers, trainers and youth workers would receive funding to teach or train abroad (compared to 600000 under current programmes)
Stąd też wszystkie obecne programy Fundacji Sztuka Media Film łączą w sobie kilka aspektów - oryginalności i konieczności ich przeprowadzenia, a także mojej emocjonalności i pasji.
That is why all current programmes of the ART-MEDIA-FILM Foundation combine several aspects: originality and necessity of their implementation, as well as my own emotions and passions.
Śledź swoje ulubione zespoły - Obecne programy, wyniki i tabele
Follow your favorite teams - Current programs, results and standings
Jaki będzie ich wpływ na obecne programy funduszy strukturalnych?
What impact will there be on the current structural funds programmes?
Co więcej, niemożliwy będzie jakikolwiek poważny wzrost udziału energii ze źródeł odnawialnych, dopóki obecne programy wsparcia nie zostaną ulepszone.
Furthermore, no significant increase in the share of renewable energy sources will be possible unless current support schemes are improved.
Tak, obecne programy komputerowe pozwalają zasymulować niemal wszystkie parametry akustyczne np. izolacyjność ścian, hałas od instalacji technicznych, zrozumiałość mowy czy rozproszenie dźwięku.
Yes, current computer programs allow us to simulate almost all acoustic parameters, e.g. wall insulation, noise from technical installations, speech intelligibility or sound dispersion.
Oczekuje się, że program będzie dysponował w latach 2014-2020 budżetem w wysokości ok. 14,5 mld euro - 40 proc. więcej niż wynosi finansowanie na obecne programy mobilności na rzecz kształcenia i szkolenia.
The programme is expected to have a budget of around €14.5 billion for 2014-2020 - 40% more than funding for the current education and training mobility programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
