Vertaling van "customs or" in Pools
they have not committed any serious or repeated offences against customs or tax legislation
nie dopuściły się poważnego lub ponownego naruszenia przepisów celnych lub podatkowych
The provisions of the first subparagraph shall not exempt exporters from complying with any other formalities required under customs or postal regulations.
Przepisy określone w akapicie pierwszym nie zwalniają eksporterów od spełnienia pozostałych formalności przewidzianych w przepisach celnych lub pocztowych.
The regulation does not cover revenue, customs or administrative matters.
Nie obejmuje ono w szczególności spraw podatkowych, celnych i administracyjnych.
It shall not apply to revenue, customs or administrative matters.
Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do spraw podatkowych, celnych i administracyjnych.
What are the customs or import duties for shipping outside of the EU?
Jakie są cła i opłaty przywozowe za wysyłkę poza UE?
However, mediation does not apply, inter alia, to tax, customs or administrative matters.
Mediacje nie dotyczą jednak m.in. spraw podatkowych, celnych i administracyjnych.
It shall not apply to revenue, customs or administrative matters.
Niniejsze rozporządzenie nie stosuje się do spraw skarbowych, celnych i administracyjnych.
It shall not apply to revenue, customs or administrative matters.
Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do spraw skarbowych, celnych i administracyjnych.
It shall not extend, in particular, to revenue, customs or administrative matters.
Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do spraw skarbowych, celnych i administracyjnych.
It shall not apply, in particular, to revenue, customs or administrative matters.
Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do spraw skarbowych, celnych i administracyjnych.
It shall not extend, in particular, to revenue, customs or administrative matters.
Stosowanie dyrektywy nie obejmuje w szczególności spraw podatkowych, celnych i administracyjnych.
It shall not extend, in particular, to revenue, customs or administrative matters.
Nie obejmuje ono w szczególności spraw podatkowych, celnych i administracyjnych.
have not committed any serious or repeated offences against customs or tax legislation.
nie dopuściły się poważnego lub ponownego naruszenia przepisów celnych lub podatkowych.