Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cut oneself

/kʌt wʌn'sɛlf/

Definitie

1. make incisions on one's own body accidentally 2. deliberately injure oneself... See more

Vertaling van "cut oneself" in Pools

Definitie NEW Vervoegen

okaleczać się

skaleczyć się

Why not try to cut oneself off from the boring umbilical cord of bans, criticism and social standards?

Czemu nie spróbować oderwać się na chwilę od nudnej pępowiny zakazów, krytyki i norm społecznych.

Andere resultaten

Thus finding one's "self" in a forest of apparatuses is not a question of their right use (because we don't "use" apparatuses), a neither is it a question of struggle - clearing the forest would amount to cut-ting oneself.

Odnalezienie "siebie" w lesie dyspozytywów nie jest więc kwestią ich właściwego użycia (ponieważ nie "używamy" dyspozytywów), ani też kwestią walki - karczowanie lasu równałoby się zadawaniu ran sobie samym.

But it is enough to light in oneself the certainty that all will go well, and fear is cut.

Ale wystarczy, że zapalimy w sobie światełko pewności, że wszystko pójdzie dobrze i lęk znika.

One is cut off from the body, sleepy, hungry, or eating something nervously, moving around chaotically, incoherent when communicating - the other is self conscious, well-rested, present and in good touch with oneself and with the interlocutor.

Jedna odcieta od swojego ciała, niewyspana, głodna albo nerwowo coś podjadajśca, poruszająca sie chaotycznie i niespójna w komunikacji - druga świadoma siebie, wypoczęta, obecna i w dobrym kontakcie ze sobą i z rozmówcą.

Most likely as late as the 18th century, this rite still symbolised subjecting oneself to the will and authority of the person who cut the hair.

Prawdopodobnie jeszcze w XVIII wieku obrzęd ten miał oznaczać poddanie się woli i władzy osobie ścinającej włosy.

Despite the fact that their shape is much more difficult to change (maximum is to cut the neck), the vases made of glass bottles made by oneself are much more elegant and interesting.

Pomimo tego, że ich kształt jest o wiele trudniejszy do zmiany (maksymalne jest przecięcie szyi), wazony wykonane z samych szklanych butelek są o wiele bardziej eleganckie i interesujące.

The small forest near Holobut, cut through with ravines, is today a place where one rids oneself of trash: old pieces of metal, rusty wires, plastic and cardboard packaging, old clothes, or, rather, their remains.

Lasek poprzecinany jarami pod Hołobutowem jest dziś miejscem, gdzie wyrzuca się śmieci: stare żelastwa, zardzewiałe druty, plastikowe i kartonowe opakowania, stare ubrania, a raczej ich resztki.