Bez względu na wszystko, pamiętaj, by pozostać wiernym sobie.
No matter what happens, remember to stay true to yourself.
Mam nadzieję, że znajdziesz w sobie siłę, by ją przeprosić.
I hope you can find it in yourself to apologize to her.
Nie chcę mieszać nikogo w problemy, które sam sobie stworzyłem.
I don't want to drag anyone into problems I created myself.
Daj sobie czas, żeby znowu wejść w rytm życia w pojedynkę.
Give yourself time to get into the rhythm of living alone again.
Ceni sobie każdy list, który napisał do niej zmarły ojciec.
She holds dear every letter her late father wrote to her.
Goście mogą do woli dolewać sobie napojów przez cały wieczorny bankiet.
Guests may refill their drinks at will throughout the evening reception.
Ona sama sobie utrudnia życie, kiedy zapomina o czymś ważnym.
She gives herself a hard time whenever she forgets something important.
Rodziny różnie radzą sobie z kryzysami, zależnie od swojej dynamiki.
Families cope with crises in various ways based on their dynamics.
Uświadomił sobie, że w tym semestrze cofnął się w nauce.
He realized he had moved backward in his studies this semester.
Dziadek zawsze lubi uciąć sobie drzemkę w ulubionym fotelu po kolacji.
Grandpa always enjoys forty winks in his favorite armchair after dinner.
Wolał robić sobie przerwę na kawę sam, żeby zebrać myśli.
He preferred taking a coffee break alone to gather his thoughts.
Zadał sobie wiele trudu, aby udowodnić swoją niewinność w sądzie.
He went to great lengths to prove his innocence in court.
Abigail dotarła do połowy swojej podróży, zanim zrobiła sobie przerwę.
Abigail reached halfway through her journey before she took a break.
