Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data is only processed
Vertaling van "data is only processed" in Pools
dane są przetwarzane wyłącznie
dane przetwarzane są
Your personal data is only processed in compliance with the applicable laws.
Twoje dane osobowe będą przetwarzane jedynie zgodnie z właściwymi przepisami prawa.
Personal data is only processed in our company in compliance with legal regulations.
Przetwarzanie danych osobowych odbywa się w naszym przedsiębiorstwie wyłącznie w zgodności z przepisami ustawowymi.
It is specifically noted that sensitive data is only processed in case of legal obligation and/or explicit consent.
Dane wrażliwe są przetwarzane wyłącznie w przypadku zaistnienia prawnego obowiązku i/lub po uzyskaniu wyraźnej zgody.
After the procedure is completed, the data is only processed in an "inactive" mode for the period in which you can assert claims related to the recruitment procedure.
Po zakończonym procesie rekrutacyjnym dane przetwarzane są w trybie 'nieaktywnym' przez okres, w którym możesz dochodzić roszczeń w związku z procesem rekrutacyjnym.
In addition, this data is only processed and used for other purposes (e.g. sending additional information about our company and products) if you have given us your advance consent to do so.
Dodatkowo, są one wykorzystywane i przetwarzane w innych celach (np. wysyłka informacji o firmie lub produktach) tylko wtedy kiedy użytkownik zaakceptuje taką opcję.
However, such data is only processed in an aggregated or other form that cannot identify you as a natural person,
Dane takie są jednak przetwarzane wyłącznie w formie zagregowanej lub innej, która nie może zidentyfikować Cię jako osoby fizycznej,
Purpose of data processing The personal data is only processed for the purpose of establishing contact.
Przetwarzanie danych osobowych z formularza wpisywania danych służy nam jedynie do przetwarzania kontaktu.
Your personal data is only processed for as long as needed to achieve the purposes listed under Article 3 above or up until such time where you object to the processing of your personal data on grounds that relate to your particular situation.
Twoje dane osobowe są przetwarzane tylko tak długo, jak jest to konieczne do osiągnięcia celów wymienionych w art. 3 powyżej lub do czasu, gdy sprzeciwisz się przetwarzaniu twoich danych osobowych z powodów związanych z twoją szczególną sytuacją.
Personal data is only processed to the extent that such a course of action is necessary in order to be able to provide the services that you have selected.
Przetwarzanie danych osobowych odbywa się tylko w zakresie, w jakim jest to niezbędne, aby świadczyć lub udostępniać wybierane przez Państwa usługi.
Special category data is only processed where necessary and is only processed where we have first identified the appropriate Article 9(2) basis.
Dane z kategorii specjalnych są przetwarzane wyłącznie wtedy, gdy to konieczne, oraz od momentu początkowego zidentyfikowania odpowiedniej podstawy artykułu 9(2).
This means that your personal data is only processed within these legal provisions.
Oznacza to, że przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się wyłącznie w zgodzie i na podstawie przepisów prawnych.
Certain personal data is only processed with your explicit prior consent, for instance where you entitled us to use it to send you marketing material or information on products and special offers.
Określone dane osobowe są przez nas przetwarzane tylko za Państwa uprzednią, wyraźną zgodą, np. jeżeli pozwolili nam Państwo na wysyłanie drogą elektroniczną informacji reklamowych, produktowych lub ofertowych.
If there is no legal basis, data is only processed subject to your consent.
Jeżeli nie ma podstawy prawnej dla przetwarzania, dane są przetwarzane wyłącznie za Państwa zgodą.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 41 ms.
