Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date of 1
Vertaling van "date of 1" in Pools
datę 1
Data 1
Termin 1
daty 1
dnia 1
We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.
Aby więc umożliwić stopniowe przemiany w kierunku stosowania wspólnej zasady, proponujemy odległą datę 1 stycznia 2017 roku.
However, the date of 1 February referred to in the first indent of the first subparagraph shall be replaced
Jednakże datę 1 lutego określoną w akapicie pierwszym tiret pierwsze zastępuje się
Date of 1 August for the memorial day was not chosen by chance.
Data 1 sierpnia do pamiętnego DNIa została wybrana nie przypadkowo.
The date of 1 January 2002 had both advantages and disadvantages.
Termin 1 stycznia 2002 r. miał dobre i złe strony.
New functions had to be quickly programmed and implemented as the date of 1 September once again became of crucial importance.
W szybkim tempie należało zaprogramować i wdrożyć nowe funkcje, bo termin 1 września był krytyczny.
The compromise date of 1 January 2010 is not what we wanted, but at least it is an improvement on the Commission's proposal, as is the case in many other areas.
Kompromisowy termin 1 stycznia 2010 r. nie jest tym, czego byśmy sobie życzyli, ale stanowi postęp względem propozycji Komisji, podobnie jak w wielu innych dziedzinach.
2 tyg.- 4 weeks, I waited anxiously for the date of 1 December.
Od 2 tyg.- 4 tyg, czekałam z utęsknieniem na datę 1 Grudnia.
so a new date of 1 May 2002 should be set for application of the new rules.
Dzień 1 maja 2002 r. ustala się jako nowy termin zastosowania nowych zasad.
While the committee agrees to this possibility, it is proposing a cut-off date of 1 January 2013, from which point on the stocking density may not exceed 34 kg/m2.
Posłowie zgodzili się z tą propozycją, ale zaproponowali datę graniczną - 1 stycznia 2013 r., po której zagęszczenie nie może być większe niż 34kg/m2.
It is therefore appropriate to confirm the date of 1 January 2009 as the final step in the accomplishment of the internal market for postal services.
Właściwe jest zatem potwierdzenie daty 1 stycznia 2009 r. jako daty wykonania ostatniego kroku ku urzeczywistnieniu wewnętrznego rynku usług pocztowych.
At all events, an entry-into-force date of 1 January 2007 no longer seems realistic in view of the stage reached in the legislative process so far.
Jednak, uwzględniając obecny etap procedury, wprowadzenie jej z dniem 1 stycznia 2007 r. nie wydaje się realne.
In the immediate future, the urgent problems concern the measures to be taken for the fateful date of 1 January 2008.
W tej chwili najpilniejsze problemy dotyczą środków, które mają być podjęte do rozstrzygającego dnia 1 stycznia 2008 r.
It shall, as appropriate, in accordance with the procedure referred to in Article 18(2), take a decision on whether to adapt the date of 1 January 2015
Zgodnie z procedurą określoną w art. 18 ust. 2, jeśli jest to właściwe, zostaje podjęta decyzja w sprawie ewentualnej akceptacji daty l stycznia 2015 r.
Synoniemen voor date of 1 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48849. Exact: 56. Verstreken tijd: 300 ms.
