Vertaling van "day-room" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the building there is also billiards and a day-room with a chimney.
Na terenie budynku znajduje się również bilard i świetlica z salą kominkową.
We took them to the day-room and they were sitting there.
Wzięliśmy ich do świetlicy, tam siedzieli.
There will be jingo in the day-room in ten minutes.
Za 10 minut będzie jingo w pokoju dziennym.
Requisitioned from day-room stock May 6.
Wzięty z pokoju dziennego 6 maja.
Base Group has joined the Christmas initiative launched by the Pomeranian Chamber of Handicrafts for Small and Medium Enterprises by funding Santa Claus gifts for children from the Leszkowy Day-Room.
Firma Base Group włączyła się do świątecznej akcji organizowanej przez Pomorską Izbą Rzemieślniczą MSP i przekazała mikołajkowe upominki dla dzieci ze świetlicy Leszkowy.
In general, vessels must have at least one compartment partitioned off from the sleeping quarters and used as a galley or day-room and galley combined (combined day-room and galley).
Statki muszą mieć przynajmniej jeden przedział oddzielny od sypialni i używany jako kuchnia lub połączony pokój dzienny i kuchnia (połączony pokój dzienny i kuchnia).
The therapeutic day-room is expected to organize classes for about 250 children and youths.
Około 250 dzieci i młodzieży weźmie udział w zajęciach w świetlicy terapeutycznej, a 150 osób zostanie otoczonych wparciem mentorów zawodowych.
There was 4 classes with offices and back areas, canteen with dining-room and day-room, modern toilets, gym with back area and central heating.
Szkoła zyskała 4 sale dydaktyczne z gabinetami i zapleczami, stołówkę z jadalnią i świetlicę, nowoczesne sanitariaty, salę gimnastyczną z zapleczem oraz gazową kotłownię centralnego ogrzewania.
Although the gallery lasted just for half a year it hosted several exhibitions, and most importantly, it became as a meeting place and a day-room for artists and friends from the former The Attic (Strych) community.
Choć galeria przetrwała tylko pół roku, odbyło się w niej kilka wystaw, a przede wszystkim stanowiła rodzaj miejsca spotkań, świetlicy dla kręgu artystów i przyjaciół współtworzących wcześniej Strych.
The next stage of rebuilding was finally finished in January 2001. On 16th January a new kitchen with canteen and a day-room were completed. In August, the same year, the nearest Kindergarten nr 15 were added to school in Wisla Wielka.
Został on zakończony w styczniu 2001 r. 16 stycznia 2001 r. odbyło się uroczyste oddanie do użytku kuchni wraz z jadalnią oraz zaplecza socjalnego. W sierpniu tego samego roku decyzją władz oświatowych przeniesiono tutaj siedzibę Przedszkola Nr 15 w Wiśle Wielkiej.
Requisitioned from day-room stock May 6.
Wzięty z pokoju dziennego 6 maja.