Vertaling van "deadlock in" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A creative solution is needed to break the deadlock in this situation.
Potrzebne jest kreatywne rozwiązanie, aby przełamać impas w tej sytuacji.
We need a new approach to break the deadlock in this project.
Potrzebujemy nowego podejścia, aby przełamać impas w tym projekcie.
The new proposal helped break the deadlock in the stalled negotiations.
A breakthrough is needed to break the deadlock in the peace process.
Amid the negotiating table, her immobility caused a deadlock in discussions.
Przy stole negocjacyjnym jej nieustępliwość doprowadziła do impasu w rozmowach.
An unexpected deadlock in the final game put both teams at risk of elimination.
Nieoczekiwany impas w ostatnim meczu naraził obie drużyny na ryzyko eliminacji.
An element of arm-twisting was necessary to break the deadlock in negotiations.
Element nacisku był konieczny, aby przełamać impas w negocjacjach.
The irreconcilable beliefs of the two politicians led to a deadlock in negotiations.
Sprzeczne przekonania obu polityków doprowadziły do impasu w negocjacjach.
The intransigency displayed by the leaders created a deadlock in negotiations.
Nieprzejednane stanowisko liderów doprowadziło do impasu w negocjacjach.
The unexpected agreement finally helped break the deadlock in the talks.
The irreconcilable opinions of the groups resulted in a deadlock in negotiations.
Niemożliwe do pogodzenia opinie grup doprowadziły do impasu w negocjacjach.
Despite the current deadlock in the negotiations, the situation should not be overdramatized.
Pomimo obecnego impasu w negocjacjach nie należy wyolbrzymiać tej sytuacji.
The mediator's proposal helped to break the deadlock in the negotiations.
Propozycja mediatora pomogła przełamać impas w negocjacjach.