The debate turned into a debacle when both sides failed to present strong arguments.
Debata przerodziła się w fiasko, gdy obie strony nie zdołały przedstawić mocnych argumentów.
His attempt to fix the car turned into a hilarious debacle with tools flying everywhere.
Jego próba naprawy samochodu zmieniła się w komiczne fiasko, z narzędziami latającymi na wszystkie strony.
It's just this whole citrus debacle is my fault.
Tylko cała ta cytrusowa klęska, to moja wina.
This whole debacle is driving a stake through the heart of our coalition.
Cała ta klęska wbija kołek w serce naszej koalicji.
A financial debacle struck the small company, leading to its downfall.
Małą firmę dotknęła finansowa katastrofa, prowadząc do jej upadku.
The team's communication debacle led to confusion and failure.
Katastrofa w komunikacji zespołu doprowadziła do zamieszania i porażki.
The family reunion became a social debacle with arguments breaking out.
Zjazd rodzinny przerodził się w towarzyską katastrofę, gdy wybuchły kłótnie.
The fundraising gala turned into a debacle when the main sponsor suddenly withdrew.
Charytatywny bal skończył się fiaskiem, gdy główny sponsor nagle się wycofał.
His attempt at online teaching turned into a debacle due to constant connection problems.
Jego próba nauczania online skończyła się fiaskiem z powodu ciągłych problemów z łączem.
The product launch threatened to turn into a debacle without proper technical support.
Premiera produktu groziła, że skończy się fiaskiem bez odpowiedniego wsparcia technicznego.
The team-building workshop turned into a debacle as participants openly mocked the exercises.
Warsztaty integracyjne skończyły się fiaskiem, bo uczestnicy otwarcie wyśmiewali proponowane ćwiczenia.
Her surprise party turned into a debacle because nobody coordinated the arrival times properly.
Jej przyjęcie niespodzianka skończyło się fiaskiem, bo nikt nie skoordynował godzin przyjścia gości.
The diplomatic mission became a debacle when negotiations broke down.
Misja dyplomatyczna zakończyła się fiaskiem, gdy negocjacje załamały się.