Katastrofa naturalna może zniweczyć lata postępu w zaledwie kilka godzin.
A natural disaster can erase years of progress in just a matter of hours.
Katastrofa pożarowa była dzwonkiem alarmowym, by zainwestować w lepsze przygotowanie kryzysowe.
The wildfire disaster was a clarion call to invest in better emergency preparedness.
Katastrofa doprowadziła do zrównania z ziemią budynków w całej okolicy.
The catastrophe resulted in a knockdown of buildings throughout the area.
Katastrofa klimatyczna mogłaby doprowadzić do powszechnych niedoborów żywności na całym świecie.
A climate catastrophe could lead to widespread food shortages across the globe.
Katastrofa samolotu pozostawiła rozległe pole szczątków rozrzucone po skalistym terenie.
The plane crash left a vast debris field scattered across the rocky terrain.
Katastrofa lotnicza pochłonęła wszystkie dwieście ofiar na pokładzie samolotu.
The plane crash claimed all two hundred lives on board the aircraft.
Katastrofa ekologiczna trafiła na pierwszą stronę, zmuszając polityków do szybkiej reakcji.
The environmental disaster hit the front page, forcing politicians to react quickly.
Katastrofa naturalna może zakłócić życie, ale społeczności często łączą siły, aby odbudować.
A natural disaster can disrupt lives, but communities often come together to rebuild.
Katastrofa naturalna często staje się bodźcem do solidarności w społeczności.
A natural disaster can often be a trigger point for community solidarity.
Katastrofa zdawała się stać w mgnieniu oka, nie pozostawiając czasu na ewakuację.
The disaster seemed to happen in a flash, leaving no time for evacuation.
Katastrofa uderza bez ostrzeżenia, przypominając nam o kruchości naszego istnienia.
Disaster strikes without warning, reminding us of the fragility of our existence.
Katastrofa wykluczyła jakąkolwiek szansę na udane zbiory w tym sezonie dla rolników.
The disaster precluded any chance of a successful harvest this season for the farmers.
Katastrofa wydarzyła się chwilę po tym, jak musiałem osuszyć główny zbiornik.
Disasters truck moments after I had to drain my main vein.
