Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
declaration of intent
Vertaling van "declaration of intent" in Pools
oświadczenie woli
oświadczenia woli
deklaracja intencji
oświadczenie o zamiarze
oświadczeniem woli
deklaracje intencji
Zgłoszenie Zamiaru
oświadczeń woli
This declaration of intent to purchase is binding and irrevocable.
Tym samym oświadczenie woli staje się wiążące i nieodwołalne.
Therefore, a signature of the person submitting the declaration of intent is not a necessary element of the document.
Nie jest tym samym koniecznym elementem dokumentu własnoręczny podpis osoby składającej oświadczenie woli.
Withdrawal of declaration of intent of the buyer and return of goods are excluded.
Wyłącza się możliwość wycofania oświadczenia woli przez kupującego oraz zwrotu towaru.
To meet the deadline it is enough to send a declaration of intent before that date.
Do zachowania terminu wystarcza wysłanie oświadczenia woli przed tym terminem.
For the marriage license, a notarized declaration of intent was necessary.
Do uzyskania licencji małżeńskiej konieczna była poświadczona deklaracja intencji.
The Annexes to this Agreement, concerning the joint declaration of intent and the means of payment, shall form an integral part thereof.
Załączniki do niniejszej Umowy, dotyczące wspólnej deklaracji intencji oraz sposobów realizacji płatności, stanowią integralną część tejże Umowy.
To observe the time-limits it is sufficient to send a declaration of intent before that date.
Dla zachowania terminów wystarczy wysłanie przed tą datą oświadczenia woli.
Withdrawal of declaration of intent of the buyer and return of goods are excluded.
Wycofanie oświadczenia woli sprzedawcy oraz zwrot towaru są wyłączone.
The declaration on joining the group is a declaration of intent.
Oświadczenie o przystąpieniu do grupy stanowi oświadczenie woli.
How to make a declaration of intent in electronic form
Jak złożyć oświadczenie woli w postaci elektronicznej?
The employment contract is a legal act that involves the mutual declaration of intent of the employer and the employee.
Umowa o pracę jest czynnością prawną, obejmującą zgodne oświadczenia woli pracownika i pracodawcy.
By confirming this button, the user expresses a legally binding declaration of intent that require him/her to pay the respective charges on conclusion of the contract.
Potwierdzenie tego przycisku przez użytkownika serwisu jest równoznaczne z oddaniem przez niego wiążącego prawnie oświadczenia woli, które zobowiązuje go po zawarciu umowy do uiszczenia każdorazowej kwoty zamówienia.
As for unilateral legal acts, their performance without or exceeding its scope, in the absence of consent of the addressee of the declaration of intent is absolutely null and void.
W przypadku jednostronnych czynności prawnych, ich wykonanie bez umocowania lub z przekroczeniem jego zakresu, w braku zgody adresata oświadczenia woli jest bezwzględnie nieważne.
Synoniemen voor declaration of intent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 41 ms.
