Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dedicated scheme
Vertaling van "dedicated scheme" in Pools
specjalny system
This will be enhanced by stimulating inter-sectoral experiences through active participation of industry in all the actions and by putting in place the dedicated scheme for knowledge- sharing in partnerships between the public and private sector, including SMEs in particular.
Uzupełnieniem będzie wspieranie doświadczeń ponadsektorowych poprzez aktywne uczestnictwo przemysłu we wszystkich działaniach, a także specjalny system wymiany wiedzy w partnerstwach między sektorem publicznym i prywatnym, obejmujący w szczególności MŚP.
That report should specify whether the EFSI is achieving its objectives and whether a dedicated scheme supporting investment in the Union is warranted.
W tym sprawozdaniu należy sprecyzować, czy EFIS realizuje swoje cele i czy zagwarantowany jest specjalny system wspierający inwestycje w Unii.
Players can benefit from the most rewarding bonuses from this dedicated scheme.
Gracze mogą korzystać z najbardziej dochodowych bonusów z tego specjalnego programu.
In practice, it is possible to use the prepared, dedicated scheme identified areas to build the sustainable development of enterprises of different industries based on the concept of CSR.
W praktyce istnieje możliwość wykorzystania opracowanego, dedykowanego schematu zidentyfikowanych obszarów do budowania strategii zrównoważonego rozwoju firm różnych branż w oparciu o koncepcję CSR.
That report should specify whether the EFSI is achieving its objectives and whether a dedicated scheme supporting investment in the Union is warranted.
W tym sprawozdaniu należy sprecyzować, czy EFIS realizuje swoje cele i czy zagwarantowany jest specjalny system wspierający inwestycje w Unii.
Andere resultaten
Urges the Member States to support better links and mobility of researchers and managers between the academic community and industry by promoting dedicated schemes such as the 'Conventions Industrielles de Formation par la Recherche' (CIFRE) scheme in France
wzywa państwa członkowskie, aby wspierały mobilność naukowców i kadry zarządzającej oraz zacieśnianie związków między społecznością akademicką i przemysłem poprzez promocję ukierunkowanych projektów, takich jak "Conventions Industrielles de Formation par la Recherche" we Francji
These adjustments are also reported separately for MMFs in accordance with the dedicated quarterly reporting scheme.
Korekty te są również przekazywane odrębnie dla FRP, zgodnie z wymogami sprawozdawczości kwartalnej określonymi dla tego podsektora.
The already fifth edition of the scheme dedicated to FUJITSU commercial Partners has been supplemented by an original responsive www platform including a number of new functionalities as well as practical tools this year.
Program dedykowany Partnerom handlowym FUJITSU, realizowany już po raz piąty, w tym roku wzbogacono o autorską, responsywną platformę www z szeregiem nowych funkcjonalności i praktycznych narzędzi.
The Norwegian authorities have indicated that it is not possible at this stage to provide an annual budget for the notified measure as the general budget for Innovation Norway was increased without identification of the appropriation dedicated to the notified scheme.
Władze norweskie poinformowały, że na obecnym etapie przedstawienie rocznego budżetu dla zgłoszonego środka pomocy nie jest możliwe, ponieważ ogólny budżet Innovation Norway został zwiększony bez wyodrębnienia środków przeznaczonych na zgłoszony program pomocy.
The situation could be changed - with regard to the issues - by a support scheme dedicated to the offshore sector or inclusion of the offshore wind energy in the development strategy for the entire energy sector, as, for example, in the United Kingdom.
Sytuację zmieniłby, uwzględniający te problemy, system wsparcia dedykowany dla offshore lub fakt włączenia MEW w długoterminową strategię rozwoju całej energetyki, tak jak ma to miejsce chociażby w Wielkiej Brytanii.
Additionally, the Red Carpet Alley, a special part of the scheme, dedicated to the best international and domestic high-end fashion brands has been created and is home to brands like Versace or Bluemarime.
Wśród najemców znajdują się: Dodatkowo, z myślą o najbardziej ekskluzywnych międzynarodowych i lokalnych markach, takich jak Versace czy Bluemarime, stworzona została specjalna część obiektu, tzw. Red Carpet Alley.
Our brokers, taking into account the expectations of their Clients, prepare a dedicated employee group insurance scheme, the terms and conditions of which extend far beyond the standard provisions of the General Insurance Terms and Conditions (GITC).
Nasi brokerzy, uwzględniając oczekiwania swoich Klientów przygotowują dedykowany program grupowego ubezpieczenia pracowniczego, który w swoich warunkach szeroko wykracza poza standardowe zapisy ogólnych warunków umowy (OWU). Wszystkie specjalizacje Zamówienia publiczne
In Poland, apart from a dedicated offshore support scheme, the development of the offshore wind energy sector depends on the amendment to the Act on maritime areas of the Republic of Poland and maritime administration of 21 March 1991.
Natomiast w Polsce, oprócz dedykowanego systemu wsparcia dla offshore, rozwój morskiej energetyki wiatrowej zależy też od zmiany zapisów ustawy z 21.03.1991 r. o obszarach morskich RP i administracji morskiej.
Synoniemen voor dedicated scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 5. Verstreken tijd: 55 ms.
