Yet, deep down inside, we always knew where all this leads.
Jednak w głębi duszy zawsze wiedziałem gdzie prowadzi to wszystko.
I think that deep down inside he doesn't feel like he belongs.
I know that, deep down inside, you wouldn't want to hurt anyone.
Wiem, że w głębi duszy, nie chcesz nikogo krzywdzić.
And I think deep down inside, I knew that.
Myślę, że w głębi duszy to wiedziałam.
No, because deep down inside, you know that I'm right.
Nie zrobiłeś, bo w głębi duszy wiesz, że mam rację.
I think that deep down inside... he doesn't feel like he belongs.
Myślę, że w głębi duszy on nie czuje przynależności.
And deep down inside, I think everybody knows that it's flat.
W głębi duszy każdy wie, że Ziemia jest płaska.
And deep down inside, Bozer knows that.
I w głębi duszy, Bozer o tym wie.
She smiled at everyone, though deep down inside she felt utterly lonely.
Uśmiechała się do wszystkich, choć w głębi duszy czuła się strasznie samotna.
She kept arguing, though deep down inside she knew they were absolutely right.
Wciąż się kłóciła, choć w głębi duszy wiedziała, że mieli całkowitą rację.
His laughter masked the futility he felt deep down inside.
Somewhere deep down inside, all of you know that.
And you know, deep down inside, that means something.
I wiesz, głęboko w środku, że to coś znaczy.