Dad was blazing mad after seeing the dent in the new car.
Tata był wściekły, kiedy zobaczył wgniecenie w nowym samochodzie.
Dad threw a fit after discovering the dent in his brand-new car.
Tata wpadł w szał, gdy odkrył wgniecenie w swoim nowiutkim samochodzie.
A dent in her confidence followed the poor performance during the presentation.
Po słabym występie podczas prezentacji pojawił się uszczerbek na jej pewności siebie.
After layoffs, there was a dent in the workplace atmosphere that lingered.
Po zwolnieniach nastąpił uszczerbek w atmosferze pracy, który się utrzymywał.
He crafted a hammered vase, each dent adding character to its elegant form.
Stworzył młotkowany wazon, a każda wgłębienie dodawało mu charakteru.
There's a big dent in that couch that nobody else can fill.
W kanapie jest duże wgłębienie którego nie ma kto zapełnić.
On the car hood it's just a scratch, not a real dent.
Na masce samochodu to tylko rysa, a nie prawdziwe wgniecenie.
She noticed a small dent on the bonnet after the storm passed.
Zauważyła małe wgniecenie na masce, gdy burza już minęła.
A small dent appeared on the transom after we hit a hidden log.
Na rufie pojawiło się małe wgniecenie po uderzeniu w ukryty pień.
He blew a fuse when he saw the dent in his new car.
Wyszedł z siebie, gdy zobaczył wgniecenie w swoim nowym samochodzie.
Dad blew his stack when he saw the dent in the new car.
Tata wyszedł z siebie, gdy zobaczył wgniecenie w nowym samochodzie.
There was a dent in the company's profits after several clients canceled contracts.
Był zauważalny uszczerbek w zyskach firmy po anulowaniu kilku kontraktów przez klientów.
When he saw the dent in his new car, he was fit to be tied.
Gdy zobaczył wgniecenie w swoim nowym samochodzie, szlag go trafił.