The train departs like clockwork at six, even during heavy snowstorms outside.
Pociąg odjeżdża jak w zegarku o szóstej, nawet podczas silnych śnieżyc na zewnątrz.
Awoman arrives home on her wedding and departs with her death.
Kobieta wraca do domu na ślub, a odjeżdża ze śmiercią.
When the old man departs, the entire family will mourn his passing.
Kiedy starzec odchodzi, cała rodzina będzie opłakiwać jego śmierć.
She then seals the cavity and departs to repeat the process elsewhere.
Następnie uszczelnia zagłębienie i odchodzi aby powtórzyć ten proces gdzie indziej.
In virtual worlds, players often seek an unreality that departs significantly from their daily lives.
W wirtualnych światach gracze często szukają nierealności, która znacznie odbiega od ich codziennego życia.
If Visp departs far from the associated unit, then the thread is broken.
Jeśli Visp odbiega daleko od powiązanej jednostki, to wątek jest uszkodzony.
Children wave excitedly as the train departs from the colorful railhead.
Dzieci machają z entuzjazmem, gdy pociąg odjeżdża z kolorowej stacji końcowej.
Our train departs at four o'clock, so let's leave the house by three-thirty.
Nasz pociąg odjeżdża o czwartej, więc wyjdźmy z domu o trzeciej trzydzieści.
He regularly departs from the norm to make his cooking stand out.
Regularnie odchodzi od standardów, aby wyróżnić swoje potrawy.
The airport bus departs every twenty minutes from the main terminal.
Autobus lotniskowy odjeżdża co dwadzieścia minut z głównego terminala.
Check carefully from which station your train departs.
Sprawdź dokładnie, z której stacji odjeżdża twój pociąg.
When youth departs, may wisdom prove enough.
Kiedy młodość odchodzi, oby starczyło mądrości.
And fortunately departs from too much pomp and replaces it with subtle elegance.
I na szczęście odchodzi się od zbytniego przepychu, a zastępuje go subtelna elegancja.