Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desire
Vertaling van "desire" in Pools
Vervoegen
The burning desire to finish the project kept him awake all weekend.
Palące pragnienie skończenia projektu nie pozwalało mu spać przez cały weekend.
They shared a burning desire to change their community for the better.
Łączyło ich palące pragnienie, by zmienić swoją społeczność na lepsze.
His desire to murder stemmed from years of pent-up anger and frustration.
Jego chęć zabicia kogoś wynikała z lat tłumionej złości i frustracji.
Her overwhelming desire to travel led her to book a one-way ticket.
Jej przemożna chęć podróżowania skłoniła ją do kupienia biletu w jedną stronę.
For this small-town boy, the big city remains the object of desire.
Dla tego chłopaka z prowincji wielkie miasto pozostaje obiektem pożądania.
A place at that prestigious university became the sole object of her desire.
Miejsce na tamtym prestiżowym uniwersytecie stało się jedynym obiektem jej pożądania.
He felt dizzy with desire when she finally took his hand.
Poczuł się oszołomiony pożądaniem, kiedy w końcu ujęła jego dłoń.
She perfectly portrays the conflict between duty and desire in her poem.
W swoim wierszu doskonale przedstawia konflikt między obowiązkiem a pragnieniem.
Winning that research grant had long been his unspoken heart's desire.
Wygranie tamtego grantu badawczego od dawna było jego największym pragnieniem.
Dizzy with desire, she forgot every sensible thought she had prepared.
Oszołomiona pożądaniem zapomniała o każdej rozsądnej myśli, którą przygotowała.
She burned with desire to leave her small town and see the world.
Paliła się z pragnienia, by opuścić swoje miasteczko i zobaczyć świat.
He burned with desire to return to the stage after his long illness.
Palił się z pragnienia, by wrócić na scenę po długiej chorobie.
Watching the ceremony, they burned with desire to renew their own vows.
Patrząc na ceremonię, palili się z pragnienia, by odnowić własne śluby.
Uitdrukkingen met desire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
burning desire n.
palące pragnienie
"She had a burning desire to travel the world."
blinded by desire adj.
przytłoczony pragnieniem
"She was blinded by desire and made impulsive decisions."
the object of one's desire n.
cel pragnień · obiekt pożądania
"The championship trophy was the object of their desire."
dizzy with desire adj.
oszołomiony pragnieniem
"She felt dizzy with desire when he kissed her."
burn with desire v.
płonąć z pragnienia
"He burned with desire to start the new project."
heart's desire n.
ukochany · miłość jej życia
"He was her heart's desire and she couldn't imagine life without him."
baptism of desire n.
chrzest pragnienia
"He received a baptism of desire before his sudden death."
desire path n.
ścieżka wydeptana
"The desire path cut through the park was well-trodden."
burning desire to succeed n.
płonące pragnienie sukcesu
"Her burning desire to succeed drove her to work hard."
desire to know n.
chęć poznania · pragnienie wiedzy
"Her desire to know led her to read many books."
earnest desire n.
szczere pragnienie
"She had an earnest desire to help others."
pander to desire v.
spełniać życzenia
"She panders to desire by organizing the event perfectly."
desire line n.
ścieżka wydeptana
"The park's desire line shows where people prefer to walk."
Synoniemen voor desire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
heart's desire
1600
burning desire
1260
desire to know
1010
earnest desire
340
strong desire
2520
great desire
1820
Resultaten: 18385. Exact: 18385. Verstreken tijd: 56 ms.
