Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developed separately
Vertaling van "developed separately" in Pools
opracowany oddzielnie
These indictments developed separately and each has been around for a long time.
Te oskarżenia opracowany oddzielnie i każdy ma już od dłuższego czasu.
Index is developed separately for western and eastern states.
Indeks opracowywany jest oddzielnie dla landów zachodnich i wschodnich.
He theorized that the survivors lived in complete isolation from each other and developed separately.
Teoretyzował, że żyły one w kompletnej izolacji od pozostałych ras i rozwinęły się niezależnie.
The butterfly kick was developed separately, and is also known as the "dolphin kick".
Motyl kick został opracowany oddzielnie i jest znany także jako "delfinów kick".
These two versions are incompatible with each other and are developed separately with different features.
Obie wersje nie są ze sobą zgodne, są rozwijane osobno i oferują inne funkcje.
13 benchmarks, developed separately for each platform
13 testów, opracowanych oddzielnie dla każdej platformy
Too often, the rules on fishing, tourism, transport and environmental protection in the sector have been developed separately and with no regard for the risks associated with unfair competition from third countries.
Nazbyt często bowiem przepisy regulujące rybołówstwo, turystykę, transport i ochronę środowiska w tym sektorze były kształtowane odrębnie, bez uwzględnienia zagrożeń związanych z nieuczciwą konkurencją z państw trzecich.
With this advanced software, each program or task can be developed separately and merged into an integrated project without ever having to use another software tool.
Zaawansowane oprogramowanie środowiska developerskiego pozwala projektować oddzielnie każdy program lub zadanie, a następnie łączyć je w projekcie bez konieczności używania jakichkolwiek dodatkowych narzędzi.
The accountability procedures must be established on the research base of doctoral education and for that reason, they should be developed separately from the quality assurance in the first and second cycle.
Procedury rozliczalności muszą być ustalone w bazie badawczej kształcenia doktoranckiego iz tego powodu powinny być opracowywane oddzielnie od zapewnienia jakości w pierwszym i drugim cyklu.
Until now, policies in the fields of maritime transport, the maritime economy, new technologies, coastal regions, offshore energy, fishing, maritime surveillance, tourism, protection of the marine environment, and maritime research have developed separately from each other.
Dotychczas kierunki polityki w dziedzinie transportu morskiego, gospodarki morskiej, nowych technologii, regionów przybrzeżnych, energii pozyskiwanej na morzu, rybołówstwa, nadzoru morskiego, turystyki, ochrony środowiska morskiego i badań morskich były kształtowane niezależnie od siebie.
Routes are developed separately: for schoolchildren, romantics, history lovers, shopaholics, adventurers and religious people.
Trasy opracowywane są osobno: dla dzieci w wieku szkolnym, romantyków, miłośników historii, miłośników zakupów, poszukiwaczy przygód i osób religijnych.
To date our policies in the areas of maritime transport, the maritime economy, new technologies, coastal areas, offshore energy, fisheries, surveillance and policing of the seas, tourism, protection of the marine environment and marine research have developed separately from each other.
Dotychczas unijna polityka morska kreowana była oddzielnie w takich obszarach jak: transport morski, gospodarka morska, nowe technologie, tereny przybrzeżne, energetyka morska, rybołówstwo, kontrola i utrzymanie prawa i porządku na morzu, turystyka, ochrona środowiska morskiego oraz badania morskie.
To date our policies in the areas of maritime transport, the maritime economy, new technologies, coastal areas, offshore energy, fisheries, surveillance and policing of the seas, tourism, protection of the marine environment and marine research have developed separately from each other.
Do tej pory politykę unijną kształtowano odrębnie w następujących obszarach: transport morski, gospodarka morska, nowe technologie, tereny przybrzeżne, energetyka morska, rybołówstwo, kontrola i utrzymanie prawa i porządku na morzu, turystyka, ochrona środowiska morskiego oraz badania morskie.
Synoniemen voor developed separately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 57 ms.
