Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
osobno
Vertaling van "osobno" in Engels
away from each other
Negocjacje osobno z każdym działem były drogą okrężną rozwiązania tego problemu.
Negotiating separately with each department was the long way around that issue.
Trener wziął najmłodszych zawodników pod swoje skrzydła i trenował ich osobno.
Our coach took the youngest players in tow and trained them separately.
Dzieci siedziały osobno w szkole, unikając rozmów podczas przerwy.
The children sat apart at school, avoiding any conversation during recess.
Nasza przyjaźń jest pełna życia, nawet po latach mieszkania osobno.
Our friendship is alive and kicking, even after years of living apart.
Zamiast negocjować osobno, zgodzili się na taryfę jednolitą dla wszystkich wykonawców.
Instead of negotiating individually, they agreed on a blanket rate for all contractors.
Kiedy przeglądasz, spróbuj skupić się na każdym zdaniu osobno.
When you proofread, try to focus on each sentence individually.
Wracaliśmy do domu w milczeniu, każdy osobno próbując przetrawić wiadomość.
We drove home in silence, each of us digesting the news separately.
Możemy zapłacić po równo za hotel, a dodatki rozliczyć osobno później.
We can pay equally for the hotel, then settle extras separately later.
Pozwól, że przedstawię ci ogólny obraz, zanim omówimy każdy dział osobno.
Let me give you a helicopter view before we discuss each department separately.
Mieszkali osobno, co jasno pokazywało, że ich związek to tylko małżeństwo fikcyjne.
They lived separately, making it obvious their union was just a paper marriage.
Podczas burzy zwierzęta trzymały się osobno, instynktownie szukając własnych schronień.
The animals stayed apart during the storm, instinctively seeking their own shelters.
Książki były wyeksponowane osobno na różnych półkach, aby podkreślić ich indywidualne tematy.
The books were displayed apart on different shelves to highlight their individual themes.
Aby stworzyć lepszą mieszankę, zmieli składniki osobno przed zmieszaniem.
To create a better blend, he will grind the ingredients separately before mixing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die osobno bevatten
razem, ale osobno adv.
alone together
"They sat in the cafe, alone together, each on their phone."
żyć osobno v.
razem jesteśmy silni, osobno jesteśmy słabi exp.
united we stand, divided we fall
"The team believed in the motto 'united we stand, divided we fall'."
łącznie i osobno adv.
jointly and severally
"They were held jointly and severally liable for the debt."
joint and severally
"The partners are joint and severally liable for the debt."
za każde połączenie osobno adv.
call by call
"The charges are calculated call by call."
Synoniemen voor osobno in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8311. Exact: 8311. Verstreken tijd: 53 ms.
