Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devoted time
Vertaling van "devoted time" in Pools
poświęcał czas
poświęcała czas
poświęcony czas
poświęcali czas
In his youth, the clergyman devoted time to studying religious texts.
W młodości duchowny poświęcał czas na studiowanie tekstów religijnych.
He devoted time each week to develop his abilities as a musician.
Co tydzień poświęcał czas na szlifowanie swoich umiejętności muzycznych.
In 2015 she set off for over a year sabbatical break, during which she travelled around the world and devoted time to her family and life passions - humanities, exploring new places, getting to know and getting inspired by people and off-piste skiing.
W roku 2015 rozpoczęła ponad roczną przerwę w pracy zawodowej, podczas której podróżowała po świecie i poświęcała czas swojej rodzinie oraz pasjom - naukom humanistycznym, eksplorowaniu nowych miejsc, rozmowom i czerpaniu inspiracji z poznawanych ludzi oraz narciarstwu pozatrasowemu.
She, herself an extremely talented pianist, devoted time, energy and funds to support brilliant artists (including Moniuszko, Wagner, Wieniawski).
Sama niezwykle utalentowana pianistka, poświęcała czas, energię i fundusze na wspieranie genialnych twórców (m.in. Moniuszki, Wagnera, Wieniawskiego).
Before starting her novel, she devoted time to careful prewriting.
Zanim zaczęła pisać powieść, poświęciła sporo czasu na dokładne planowanie.
They devoted time and energy to works of art.
Poświęcali czas i energię na dzieła sztuki.
We will point out concerns of political and social importance to which they devoted time and attention.
Wskażemy zagadnienia życia politycznego i społecznego, którym poświęcali czas i uwagę.
How do we combat routine and effectively use the devoted time?
W jaki sposób przeciwdziałamy rutynie i efektywnie wykorzystujemy poświęcony czas?
A huge effort, costly expenditures and a lot of devoted time - all this did not go to waste, it was worth it.
Ogromny wysiłek, inwestycje, poświęcony czas - wszystko to nie poszło na marne, warto było się starać.
Because I spent a lot of time with her, I had time to watch how she devoted time and health to the ones she loved.
Ponieważ spędziłam z nią wiele czasu, miałam możliwość obserwować, jak poświęca czas i zdrowie tym, których kocha.
Business meetings are on one hand chances and opportunities and on the other hand devoted time and the costs related, among others, to travelling.
Spotkania biznesowe to z jednej strony szanse i możliwości, z drugiej - poświęcony czas i koszty związane m.in. z podróżami.
We have devoted time and resources in the last three years to better understanding this phenomenon, its trends, its manifestations and its dynamics.
W ciągu ostatnich trzech lat poświęciliśmy wiele czasu i środków, aby lepiej zrozumieć to zjawisko, dotyczące go tendencje, jego przejawy i dynamikę.
I also wish anyone who has devoted time to read my story so that he can boast of attracting at least such sum as I am
Życzę również każdemu, kto poświęcił czas na przeczytanie mojej historii, aby mógł pochwalić się przyciągnięciem co najmniej takiej sumy jak ja
Synoniemen voor devoted time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.
