Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
die
View images
Vertaling van "die" in Pools
Vervoegen
The course of nature dictates that all living things must eventually die.
Naturalny bieg rzeczy dyktuje, że wszystkie żywe istoty muszą kiedyś umrzeć.
She's great at keeping the ball rolling in conversations, never letting them die.
Ona świetnie nie zwalnia tempa w rozmowach, nigdy nie pozwalając im umrzeć.
As a result, someone can be there and so die.
W rezultacie, ktoś może tam być i przez to zginąć.
You would die before you exposed them, they know that.
Przecież wiedzą, że prędzej zginiesz, niż im to wyjawisz.
Many dedicated teachers die in harness, teaching until their very last day.
Wielu oddanych nauczycieli umiera na posterunku, ucząc do ostatniego dnia życia.
We're taking you where romance lives and fashion styles die.
Zabierzemy cię tam, gdzie żyje romans, a moda umiera.
It frustrates me that my plants often die despite my best efforts.
Frustruje mnie, że moje rośliny często umierają mimo moich starań.
Without proper care, the plant will languish and eventually die.
Bez odpowiedniej opieki roślina będzie słabnąć i w końcu umrze.
If you neglect your garden, the plants will get worse and die.
Jeśli zaniedbasz swój ogród, rośliny zaczną marnieć i umrą.
You said you'd rather die... than live without honour.
Mówiłeś, że prędzej umrzesz... niż będziesz żył bez honoru.
If I die, tell my parents it was peer pressure.
Jeśli umrę, powiedz moim rodzicom, że to była presja.
Because the children didn't die where the highway is now.
Ponieważ dzieci nie umierają tam, gdzie teraz znajduje się droga.
But then you can sit here and watch her die yourself.
Ale w takim razie będziesz tu siedział i patrzył jak umiera.
Images of die
kostka do gry
kość
układ scalony
chip
cokół
Uitdrukkingen met die: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
the day I die n.
dzień mojej śmierci
"I will love you until the day I die."
die away v.
zanikać · cichnąć
"The echoes of the bell die away in the distance."
die down v.
osłabnąć · słabnąć
"The storm will die down by evening."
die for v.
umrzeć za · oddawać życie za
"Many heroes die for their country."
! die of embarrassment v.
umrzeć ze wstydu · zapaść się pod ziemię ze wstydu
"He felt like he could die of embarrassment when his secret was revealed."
die out v.
zanikać · wygasać
"The sound of the music began to die out."
would die first v.
umrzeć pierwszy
"He said he would die first if the disease worsened."
! almost die of laughter v.
prawie umrzeć ze śmiechu
"She almost died of laughter at the funny joke."
die a hero v.
umrzeć jako bohater
"He chose to die a hero in the battle."
! die laughing v.
umrzeć ze śmiechu
"The joke was so funny I thought I would die laughing."
! die of laughter v.
umierać ze śmiechu
"The joke was so funny, I thought I would die of laughter."
! die of shame v.
umrzeć ze wstydu · spalić się ze wstydu
"She thought she would die of shame after the mistake."
old habits die hard exp.
stare nawyki trudno wykorzenić
"He still smokes despite his health issues; old habits die hard."
ride or die n.
wierny przyjaciel
"She is my ride or die, always by my side."
die and go to paradise v.
czuć się jak w niebie
"I could die and go to paradise after tasting this cake!"
die in the last ditch v.
walczyć do ostatka
"The small group vowed to die in the last ditch over this issue."
die off v.
wymierać · wyginąć
"The species began to die off due to habitat loss."
die with one's boots on v.
umrzeć w siodle · umrzeć pracując
"He hopes to die with his boots on, never retiring."
! would sooner die v.
prędzej umrzeć niż coś zrobić
"I would sooner die than betray my friends."
! curl up and die v.
zapaść się pod ziemię
"I wanted to curl up and die when I forgot my lines on stage."
Synoniemen voor die in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
die for
+10k
to die for
+10k
die out
4990
die hard
4390
live or die
4250
die trying
3130
die down
2540
die-cast
2420
Resultaten: 75074. Exact: 75074. Verstreken tijd: 107 ms.
