Vertaling van "pluszcza" in Engels
Co wiosnę, mieszkańcy z niecierpliwością oczekują przybycia pluszcza do okolicy.
Every spring, locals eagerly anticipate the arrival of the dipper in the area.
Żywe ruchy pluszcza często fascynują obserwatorów ptaków wzdłuż brzegu rzeki.
The dipper's vibrant movements often captivate birdwatchers along the riverbank.
Podczas naszej wycieczki zauważyliśmy pluszcza nurkującego pod wodą w poszukiwaniu owadów.
On our hike, we spotted a water ouzel diving for insects beneath the surface.
Pluszcza często można zobaczyć polującego w krystalicznie czystych górskich potokach.
A water ouzel can often be seen hunting in crystal-clear mountain streams.
Wielu ludzi lubi fotografować aktywnego pluszcza w jego naturalnym środowisku.
Rzadkie pojawienie się pluszcza ucieszyło wszystkich obecnych obserwatorów ptaków.
Ciemne upierzenie pluszcza doskonale wtapia się w skalne strumienie, które często odwiedza.
The dipper's dark plumage blends perfectly with the rocky streams it frequents.
Chlupot pluszcza odbił się echem, gdy zanurzył się w głębiny w poszukiwaniu pokarmu.
The dipper's splash echoed as it disappeared into the depths searching for food.
Zimą można wciąż zobaczyć pluszcza polującego z łatwością w lodowatych wodach.
In winter, a dipper can still be seen hunting in icy waters with ease.
W naszym ogródku czasami udaje nam się przyciągnąć pluszcza do małego stawu.
Dzieci z zachwytem patrzyły na pluszcza przycupniętego na skale, gotowego do nurka.
Children watched as a water ouzel perched on a rock, ready to dive.
Lokalny fotograf uchwycił dzisiaj imponujący obraz pluszcza w akcji.
A local photographer captured a stunning image of a dipper in action today.
Zauważyłem pluszcza nurkującego poniżej tafli lśniącego stawu.
I spotted a dipper diving below the surface of the shimmering pond.
