Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direct payment
Vertaling van "direct payment" in Pools
płatności bezpośrednich
bezpośredniej płatności
bezpośrednich płatności
bezpośredniej zapłaty
bezpośrednia wypłata
dopłat bezpośrednich
You get twice as much as you deduct from the direct payment.
Otrzymują one dwa razy tyle, ile odejmują z płatności bezpośrednich.
At the same time it merged several existing direct payment schemes.
Jednocześnie rozporządzenie to połączyło kilka już istniejących systemów płatności bezpośrednich.
However, it is best to avoid direct payment by the investor for the subcontractor's contentious claims as much as possible.
Najlepiej jednak, o ile to możliwe, unikać bezpośredniej płatności przez inwestora na poczet spornych roszczeń podwykonawcy.
Before making a direct payment to subcontractors, the contracting authority must carry out a specific "investigation" into the legitimacy of their claims.
Przed dokonaniem bezpośredniej płatności na rzecz podwykonawców zamawiający musi przeprowadzić swoiste "postępowanie wyjaśniające" dotyczące zasadności ich roszczeń.
The aid shall not involve direct payment to the beneficiaries.
Pomoc nie obejmuje bezpośrednich płatności dla beneficjentów.
Significant enhancement of settling liabilities with direct payment functionality within the system and access to an up-to-date list of overdue invoices
Istotne usprawnienie procesu regulowania zobowiązań dzięki funkcji bezpośrednich płatności w systemie i dostępie do aktualnego wykazu niezapłaconych faktur
A cheque account allows direct payment without needing physical cash.
Rachunek rozliczeniowy umożliwia bezpośrednie płatności bez konieczności posiadania gotówki.
It also supports government tax direct payment.
Wspiera również płatność bezpośrednią podatku od rządu.
This is why I think that forest owners should be given a direct payment per area.
Dlatego uważam, że właścicielom lasów powinno się przyznać płatności bezpośrednie od hektara.
The benefits of using instead of direct payment.
Korzyści z używania zamiast płatności bezpośrednich.
That situation coincides with the first year of implementation of the new direct payment schemes.
Sytuacja ta zbiegła się w czasie z pierwszym rokiem wdrażania nowych systemów płatności bezpośrednich.
From that date the market support is partially turned into a direct payment which will benefit farmers.
Od tego dnia wsparcie rynkowe będzie częściowo przyznawane w formie płatności bezpośrednich na rzecz rolników.
This would reduce the direct payment to farmers who have already budgeted for this money.
Zmniejszyłoby to płatności bezpośrednie dla rolników, którzy uwzględnili już te środki w swoich dochodach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor direct payment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 44 ms.
