Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
disaster
Vertaling van "disaster" in Pools
klapą
He ignored the early warning signs and regretted it when disaster struck.
Zignorował pierwsze symptomy ostrzegawcze i żałował tego, gdy nadeszła katastrofa.
Everyone remembers where they were when disaster struck the city that day.
Każdy pamięta, gdzie był, gdy katastrofa dotknęła miasto tego dnia.
The unmitigated disaster left the community struggling to recover for years.
Niesłabnąca klęska pozostawiła społeczność zmagającą się z odbudową przez lata.
His quick stopgap solution saved the event from being a complete disaster.
Jego szybkie, tymczasowe rozwiązanie uratowało wydarzenie przed całkowitą porażką.
The survivors of the disaster knew they had to stick together.
Ocalali z katastrofy wiedzieli, że muszą trzymać się razem.
Environmental policies were strengthened in the wake of the oil spill disaster.
Polityka środowiskowa została wzmocniona w wyniku katastrofy związanej z wyciekiem ropy.
The charity collected donations in bulk to help those affected by the disaster.
Organizacja charytatywna zbierała datki masowo, aby pomóc osobom dotkniętym katastrofą.
In a word, the project was a complete disaster from start to finish.
Jednym słowem, projekt był całkowitą katastrofą od początku do końca.
The critic, in so many words, said the movie was a complete disaster.
Krytyk bez ogródek stwierdził, że film był kompletną katastrofą.
The magnitude of the disaster left even experienced reporters at a loss for words.
Skala katastrofy sprawiła, że nawet doświadczonym reporterom zabrakło słów.
Outrage over the environmental disaster led to protests throughout the city.
Oburzenie z powodu katastrofy ekologicznej doprowadziło do protestów w całym mieście.
The documentary featured paired stories from survivors of the same disaster.
Film dokumentalny ukazywał dopasowane historie ocalałych z tej samej katastrofy.
Quick thinking prevented the small fire from becoming a major disaster.
Szybka reakcja nie pozwoliła, by mały pożar przerodził się w poważną katastrofę.
Uitdrukkingen met disaster: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be headed for disaster v.
zmierzać ku katastrofie
"If we don't change our strategy, we are headed for disaster."
! head for disaster v.
zmierzać ku katastrofie
"If we ignore the warnings, we head for disaster."
! it spells disaster exp.
to zwiastuje katastrofę
"Ignoring safety rules it spells disaster for the workers!"
court disaster v.
zapraszać katastrofę
"Ignoring safety protocols is a way to court disaster."
! flirt with disaster v.
igrać z niebezpieczeństwem
"She flirts with disaster every time she ignores safety protocols."
! be a recipe for disaster v.
skończyć się tragicznie
"Mixing tiredness and driving can be a recipe for disaster."
! blueprint for disaster n.
sytuacja prowadząca do katastrofy
"Ignoring safety protocols is a blueprint for disaster."
brink of disaster n.
na skraju katastrofy
"The project was on the brink of disaster after the key team members left."
! heading straight for disaster adj.
zmierzający do katastrofy
"The project is heading straight for disaster if not revised."
on the brink of disaster adv.
na skraju katastrofy
"The company was on the brink of disaster before the merger."
prescription for disaster n.
sytuacja prowadząca do kłopotów
"Leaving the project unfinished is a prescription for disaster."
! recipe for disaster n.
sytuacja prowadząca do poważnych kłopotów
"Leaving the kids alone with matches is a recipe for disaster."
spell disaster v.
prowadzić do katastrofy
"Ignoring safety regulations can spell disaster for the company."
! walking disaster adj.
chodząca katastrofa
"He's a walking disaster, always breaking things."
disaster film n.
film katastroficzny
"The disaster film depicted a massive earthquake destroying the city."
disaster movie n.
film katastroficzny
"They watched a disaster movie about a massive earthquake last night."
! this room is a disaster exp.
tu jest totalny bałagan
"This room is a disaster, I can't find anything!"
environmental disaster n.
katastrofa ekologiczna
"The oil spill in the bay was an environmental disaster."
disaster relief n.
pomoc humanitarna
"International teams arrived to provide disaster relief after the powerful earthquake."
disaster area n.
strefa katastrofy
"His room is a disaster area after the party."
Synoniemen voor disaster in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
recipe for disaster
1170
disaster area
1120
natural disaster
+10k
disaster recovery
6300
disaster prevention
1660
disaster management
1510
Resultaten: 13289. Exact: 13289. Verstreken tijd: 60 ms.
