To tragedia, gdy narody decydują się podbić innych dla władzy.
It is a tragedy when nations choose to enslave others for power.
Mimo prób zapomnienia, tragedia nadal powraca w moich snach.
Despite trying to forget, the tragedy still recurs in my dreams.
Kiedy pochodzisz z niewielkiego kraju, to jest to tragedia.
When you come from a little country, it's a disaster.
Ta tragedia była ostrzeżeniem dla rodzin, które zaniżają konsekwencje zaniedbania.
The tragedy was a cautionary tale for families who underestimate the consequences of neglect.
Odegrana tragedia była wzruszającym przypomnieniem o sile opowieści i sztuki.
The enacted tragedy was a poignant reminder of the power of storytelling and art.
To, co stało się w szpitalu, to ogromna tragedia.
It's such a tragedy, what happened at the hospital.
Mark był moim aniołem, a jego śmierć to niepotrzebna tragedia.
Mark was my angel and his death was a needless tragedy.
Edward przyjąłby go z powrotem i to jest prawdziwa tragedia.
Edward would welcome him back, and that's the real tragedy.
To okropna tragedia, ale ta kobieta była kimś obcym.
It's a terrible tragedy, but that woman's a stranger.
Jej tragedia jest powtarzana w tym mieście po milion razy.
Her tragedy is repeated a million times in this city.
To była straszna tragedia, którą chcemy zostawić za sobą.
It was a terrible tragedy we'd like to put behind us.
Ktoś kiedyś powiedział, że przeżyć własne dzieci, to największa tragedia.
Someone once said that to outlive your children is the worst tragedy.
To prawdziwa tragedia, kiedy śmierć dotyka tak młode osoby.
It is truly a tragedy when death strikes one so young.
