However, after a much-needed update, this discrepancy seemed to evaporate.
Jednak po bardzo oczekiwanej aktualizacji, ta rozbieżność zdawała się wyparowywać.
When the auditors found the discrepancy, we knew our goose was cooked for sure.
Gdy audytorzy znaleźli rozbieżność, wiedzieliśmy, że na pewno po ptakach.
I noticed a discrepancy in my account statement that I need to report.
Zauważyłem niezgodność w moim wyciągu z konta, którą muszę zgłosić.
I noticed a discrepancy on my laundry tab, prompting me to ask about it.
Zauważyłem niezgodność w moim rachunku za pranie, co skłoniło mnie do zapytania o to.
This definitional discrepancy may explain some of the disagreement among researchers.
Ta różnica w definicji może tłumaczyć różnicę zdań pomiędzy badaczami.
This discrepancy can be decisive... in the case of canonization.
Ta różnica może być decydująca... w kwestii kanonizacji.
A discrepancy in the trial balance may signal a mistake in recording transactions.
Rozbieżność w bilansie próbnym może wskazywać na błąd w księgowaniu transakcji.
The slightest discrepancy in protocol, and she contacted us for verification.
Najmniejsze rozbieżność w procedurze, i kontaktowała się z nami dla potwierdzenia.
Upon reviewing the case, the manager decided to create a credit note for the discrepancy.
Po przeanalizowaniu sprawy, menedżer zdecydował się na wystawienie noty uznaniowej za rozbieżność.
In this context, the discrepancy is negligible and will not impact the results.
W tym kontekście rozbieżność jest pomijalna i nie wpłynie na wyniki.
She couldn't believe the discrepancy found in her paybook after many months.
Nie mogła uwierzyć w rozbieżność znalezioną w jej karcie płac po wielu miesiącach.
The spell's chaotic nature might partly be responsible for this strange discrepancy.
Chaotyczna natura czaru może być częściowo odpowiedzialna za tą dziwną rozbieżność.
The discrepancy is easy understood if we consider the few preserved individuals available.
Rozbieżność jest zrozumiała jeżeli weźmiemy pod uwagę nieliczne zakonserwowane okazy.