A noisy working environment can distract employees and hinder their focus.
Hałaśliwe otoczenie w pracy może rozpraszać pracowników i utrudniać im skupienie.
She loved to taunt her brother during board games to distract him.
Uwielbiała dokuczać bratu podczas gier planszowych, aby go rozpraszać.
In the quiet library, even the slightest sounding could distract focused readers.
W cichej bibliotece nawet najlżejszy dźwięk mógł rozproszyć skupionych czytelników.
Don't let their jaw distract you from the main issue.
Nie daj się rozproszyć ich paplaniną i nie trać z oczu głównego problemu.
Even the catchy music couldn't distract me from the mind-numbing commercials.
Nawet chwytliwa muzyka nie mogła mnie odciągnąć od nudnych reklam.
To distract me, so your ex could go search through my...
By mnie odciągnąć, żeby twój ex mógł - przeszukać moje...
Her chew was loud enough to distract others at the table.
Jej żucie było na tyle głośne, że rozpraszało innych przy stole.
He liked how his flip phone didn't distract him while driving.
Podobało mu się, że jego klapka nie rozpraszała go podczas jazdy.
He tries to make faces to distract his little sister during her practice.
Próbuje stroić miny, aby rozpraszać swoją młodszą siostrę podczas jej ćwiczeń.
He employed sleight to distract his opponents during the heated chess match.
Wykorzystał spryt, aby rozproszyć przeciwników podczas emocjonującej partii szachów.
Loud noises can easily distract me while I'm trying to study for my exams.
Głośne dźwięki łatwo mnie rozpraszają, gdy próbuję się uczyć do egzaminów.
Even in serious meetings, his wandering eye would distract him often.
Nawet na poważnych spotkaniach, jego niemożność skupienia uwagi często go rozpraszała.
Shuffling loudly, he tried to distract his opponent just before the game began.
Głośno tasując, próbował rozproszyć przeciwnika tuż przed rozpoczęciem gry.