Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
docks
Vertaling van "docks" in Pools
At the docks, every lumper was busy unloading crates from the vessels.
W porcie każdy robotnik był zajęty rozładunkiem skrzyń ze statków.
I saw an exciseman inspecting the shipment of goods at the docks.
Widziałem, jak kontroler skarbowy sprawdzał przesyłkę towarów w porcie.
In the evening, we often discuss our yachting experiences over dinner at the docks.
Wieczorami często rozmawiamy o naszych doświadczeniach z żeglarstwa jachtowego przy kolacji na przystani.
Local fishermen rely on the wharfinger to maintain the docks during storms.
Miejscowi rybacy polegają na zarządcy nabrzeża, który dba o doki podczas sztormów.
Shades of public facilities such as modern bus stations, docks of ferries.
Odcienie obiektów publicznych, takich jak nowoczesne dworce autobusowe, doki promów.
The busy waterway saw countless ships making their way to the bustling docks.
Ruchliwa droga wodna widziała niezliczone statki zmierzające do tętniących życiem doków.
One of my guys saw him steal it from the docks.
Jeden z moich ludzi widział, jak kradnie to w dokach.
They are heading south-west on the loop road towards the docks.
Kierują się na południowy-zachód od pętli w kierunku doków.
He proposed to wharf the docks to support more maritime traffic in the region.
Zaproponował wybudowanie nabrzeży w dokach, aby zwiększyć ruch morski w regionie.
The signalling at the docks was essential for coordinating the arrival of cargo ships.
Sygnalizacja na dokach była niezbędna do koordynacji przybycia statków towarowych.
I can't stay away from the docks any longer.
Nie moge już dłużej trzymać się z dala od doków.
Especially the docks, where you must go to greet the ship.
A zwłaszcza o dokach, w których będziesz witał statek.
They will tear the deck, before we entered in the docks.
Oni rozbiorą pokład na części, zanim zdążymy wejść do doków.
Uitdrukkingen met docks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dock the pay v.
potrącić część wynagrodzenia
"They will dock the pay for any unapproved absences."
in the dock adv.
pod lupą · pod ostrzałem
"The company was in the dock over environmental violations."
! don't fish off the company dock exp.
nie łów na firmowym pomoście
"Don't fish off the company dock to keep trust with your boss."
ferry dock n.
przystań promowa
"We met at the ferry dock just before the last boat left."
loading dock n.
rampa załadunkowa
"The pallets were moved to the loading dock for pickup."
dock points v.
odejmować punkty
"The referee decided to dock points for the foul."
dock connector n.
złącze dokujące · konektor dokujący
"The tablet uses a dock connector for charging and data transfer."
dock pay v.
obniżyć pensję · potrącić z pensji
"The company decided to dock pay for repeated tardiness."
dry dock n.
suchy dok · dok remontowy
"The ship was taken to the dry dock for repairs."
curly dock n.
szczaw kędzierzawy
"Curly dock grows abundantly in the meadow."
floating dock n.
pływający pomost · pływający dok
"We moored our sailboat at the floating dock."
dock dues n.
opłaty portowe · opłaty dokowe
"The company paid dock dues before unloading the cargo."
dock-walloper n.
doker · robotnik portowy
"The dock-walloper worked tirelessly to unload the cargo."
floating dry dock n.
pływający suchy dok
"The ship was moved to a floating dry dock for repairs."
graving dock n.
dok stoczniowy · dok
"The new ship was constructed in the graving dock."
prairie dock n.
silfium terpentynowe
"Prairie dock grows in the open fields."
scene dock n.
magazyn sceniczny
"The crew moved the props to the scene dock."
wet dock n.
mokry dok
"The ship was repaired in the wet dock."
yellow dock n.
szczaw żółty · rumex crispus
"Yellow dock is often found in North American gardens."
Synoniemen voor docks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2750. Exact: 2750. Verstreken tijd: 39 ms.
