Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doubt
Vertaling van "doubt" in Pools
Vervoegen
The audit showed beyond a reasonable doubt that no funds had been misused.
Kontrola wykazała ponad wszelką wątpliwość, że żadne środki nie zostały nadużyte.
Experts testified that the medicine was safe beyond a reasonable doubt for children.
Biegli zeznali, że lek jest bezpieczny dla dzieci ponad wszelką wątpliwość.
Each failure racked her spirit, making her doubt herself more.
Każde niepowodzenie dręczyło jej ducha, pogłębiając zwątpienie w siebie.
His hesitant handshake left a germ of doubt about his promised support.
Jego niepewny uścisk dłoni pozostawił ziarno zwątpienia co do obiecanego wsparcia.
She has a nagging doubt that the doctor misdiagnosed her condition.
Ona ma dręczące wątpliwości, że lekarz błędnie zdiagnozował jej schorzenie.
In moments of doubt, meditation offered a mental refuge she cherished.
W chwilach zwątpienia medytacja oferowała jej cenną oazę spokoju dla umysłu.
Her constant questions planted the seeds of doubt in his loyal heart.
Jej ciągłe pytania zasadziły w jego wiernym sercu ziarno wątpliwości.
Artists often do battle with doubt before revealing their work to others.
Artyści często staczają walkę z zwątpieniem, zanim pokażą swoje dzieło innym.
He signed the contract without a flicker of doubt clouding his judgment.
Podpisał kontrakt bez cienia wątpliwości, która mogłaby zmącić jego osąd.
They rejected our proposal without a glimmer of doubt about their decision.
Odrzucili naszą propozycję bez cienia wątpliwości co do swojej decyzji.
Her casual remark about the project planted a germ of doubt immediately.
Jej mimochodem rzucona uwaga o projekcie natychmiast zasiała ziarno zwątpienia.
The competitor's comments planted doubt about our company's financial stability.
Uwagi konkurenta zasiały wątpliwości co do stabilności finansowej naszej firmy.
His nervous behaviour planted doubt that he was telling us the truth.
Jego nerwowe zachowanie siało wątpliwości, czy mówi nam prawdę.
Uitdrukkingen met doubt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
no doubt adv.
z pewnością · bez wątpienia
"She will no doubt win the competition."
! no doubt about it exp.
nie ma co do tego wątpliwości
"There's no doubt about it, she's the best."
! when in doubt adv.
w razie wątpliwości
"When in doubt, ask for help."
benefit of the doubt n.
kredyt zaufania
"I gave her the benefit of the doubt and believed her story."
! without a shadow of a doubt adv.
bez cienia wątpliwości
"She answered the question without a shadow of a doubt."
cast doubt on v.
podważyć · rzucić cień wątpliwości
"The new evidence cast doubt on his alibi."
give the benefit of the doubt v.
dać kredyt zaufania
"I decided to give him the benefit of the doubt."
have a nagging doubt v.
mieć uporczywą wątpliwość
"She had a nagging doubt about the job offer."
sow doubt v.
siać wątpliwości · wzbudzać podejrzenia
"The politician tried to sow doubt about the election results."
throw doubt on v.
podważać · rzucać cień na
"The new evidence throws doubt on his alibi."
benefit of doubt n.
kredyt zaufania
"She gave him the benefit of doubt in the argument."
beyond a doubt adv.
bez wątpienia · niewątpliwie
"She is beyond a doubt the best candidate."
beyond a shadow of a doubt adv.
bez cienia wątpliwości
"She is beyond a shadow of a doubt the best player."
! beyond a shadow of doubt adv.
bez cienia wątpliwości
"She is beyond a shadow of doubt the best candidate."
beyond any doubt adv.
ponad wszelką wątpliwość
"The evidence proves his innocence beyond any doubt."
beyond any shadow of a doubt adv.
bez cienia wątpliwości
"She is guilty beyond any shadow of a doubt."
beyond doubt adv.
niepodważalnie · bez wątpienia
"The evidence proved his innocence beyond doubt."
cast doubt v.
podważyć · podważać
"The new evidence cast doubt on his alibi."
! doubt my own eyes v.
nie wierzyć własnym oczom
"I doubt my own eyes when I see the magic trick."
! doubt one's own eyes v.
nie wierzyć własnym oczom
"He doubted his own eyes when he saw the magician disappear."
Synoniemen voor doubt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i doubt it
9860
without doubt
7540
reasonable doubt
6320
no doubt about it
4750
self-doubt
4630
benefit of the doubt
4340
no doubt
+10k
without a doubt
+10k
Resultaten: 22254. Exact: 22254. Verstreken tijd: 95 ms.
