Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
doubt
Vertaling van "doubt" in Pools
Vervoegen
wahania
Her compelling argument planted a seed of doubt in the jury's collective mind.
Jej przekonujący argument zaszczepił myśl wątpliwości w zbiorowym umyśle ławy przysięgłych.
On the surface, he seemed confident, but inside he was filled with doubt.
Na pozór wydawał się pewny siebie, ale w środku był pełen wątpliwości.
Each failure racked her spirit, making her doubt herself more.
Każde niepowodzenie dręczyło jej ducha, pogłębiając zwątpienie w siebie.
In her mind, doubt was sandwiched between hope and determination.
W jej umyśle, zwątpienie było wciśnięte pomiędzy nadzieję a determinację.
In moments of doubt, meditation offered a mental refuge she cherished.
W chwilach zwątpienia medytacja oferowała jej cenną oazę spokoju dla umysłu.
Every success story has moments of doubt before the achievement shines through.
W każdej historii sukcesu są chwile zwątpienia, zanim zabłyśnie osiągnięcie.
He likes to dive into new projects without hesitation or doubt.
Lubi rzucać się w nowe projekty bez wahania czy wątpliwości.
It took years for him to convert from doubt to firm belief.
Potrzebował lat, by przejść od zwątpienia do silnej wiary.
His constant doubt seemed only to cross my confidence in the project.
Jego ciągłe wątpliwości zdawały się tylko podkopywać moje zaufanie do projektu.
The guiding advice he offered was invaluable during her moment of doubt.
Przewodnie porady, które oferował, były nieocenione w chwilach jej wątpliwości.
During the twilight period of negotiations, doubt crept into the discussions.
W fazie niepewności negocjacji, wątpliwości zaczęły przenikać do dyskusji.
In moments of doubt, her inner might helped her overcome countless challenges.
W chwilach zwątpienia jej wewnętrzna moc pomagała jej pokonać niezliczone wyzwania.
A sneak of doubt crept into her mind as she considered the options.
Cień wątpliwości zakradł się do jej umysłu, gdy rozważała opcje.
Uitdrukkingen met doubt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
no doubt adv.
z pewnością · bez wątpienia
"She will no doubt win the competition."
! no doubt about it exp.
nie ma co do tego wątpliwości
"There's no doubt about it, she's the best."
! when in doubt adv.
w razie wątpliwości
"When in doubt, ask for help."
benefit of the doubt n.
kredyt zaufania
"I gave her the benefit of the doubt and believed her story."
! without a shadow of a doubt adv.
bez cienia wątpliwości
"She answered the question without a shadow of a doubt."
cast doubt on v.
podważyć · rzucić cień wątpliwości
"The new evidence cast doubt on his alibi."
give the benefit of the doubt v.
dać kredyt zaufania
"I decided to give him the benefit of the doubt."
have a nagging doubt v.
mieć uporczywą wątpliwość
"She had a nagging doubt about the job offer."
sow doubt v.
siać wątpliwości · wzbudzać podejrzenia
"The politician tried to sow doubt about the election results."
throw doubt on v.
podważać · rzucać cień na
"The new evidence throws doubt on his alibi."
benefit of doubt n.
kredyt zaufania
"She gave him the benefit of doubt in the argument."
beyond a doubt adv.
bez wątpienia · niewątpliwie
"She is beyond a doubt the best candidate."
beyond a shadow of a doubt adv.
bez cienia wątpliwości
"She is beyond a shadow of a doubt the best player."
! beyond a shadow of doubt adv.
bez cienia wątpliwości
"She is beyond a shadow of doubt the best candidate."
beyond any doubt adv.
ponad wszelką wątpliwość
"The evidence proves his innocence beyond any doubt."
beyond any shadow of a doubt adv.
bez cienia wątpliwości
"She is guilty beyond any shadow of a doubt."
beyond doubt adv.
niepodważalnie · bez wątpienia
"The evidence proved his innocence beyond doubt."
cast doubt v.
podważyć · podważać
"The new evidence cast doubt on his alibi."
! doubt my own eyes v.
nie wierzyć własnym oczom
"I doubt my own eyes when I see the magic trick."
! doubt one's own eyes v.
nie wierzyć własnym oczom
"He doubted his own eyes when he saw the magician disappear."
Synoniemen voor doubt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i doubt it
+10k
without doubt
7560
reasonable doubt
6410
benefit of the doubt
4670
self-doubt
4640
no doubt about it
4490
no doubt
+10k
without a doubt
+10k
Resultaten: 22361. Exact: 22361. Verstreken tijd: 77 ms.
