Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "e-customs" in Pools
Programu e-Cło
elektroniczny system administracji celnej
programu e-Customs
whereas e-customs, in particular centralised customs clearance, is one of the main aspects of customs modernisation and simplification
mając na uwadze, że elektroniczny system administracji celnej, zwłaszcza scentralizowana odprawa celna, to jeden z głównych aspektów modernizacji i uproszczenia działania służb celnych
In this connection the proposal for a regulation cannot be disassociated from the proposal relating to paperless customs (known as' e-customs').
Z tego względu wniosek ten jest nierozerwalnie związany z wnioskiem dotyczącym informatyzacji procedur celnych, czyli "e-customs".
Modernising the Community Customs Code means a complete revision of the original document that entered into force in 1992, in accordance with the demands of the e-customs and e-commerce environment.
Nowelizacja wspólnotowego kodeksu celnego oznacza pełny przegląd pierwotnego dokumentu, który wszedł w życie w 1992 r., z uwzględnieniem obecnych wymagań środowiska e-customs i e-commerce.
The article describes the assumptions and objectives of the e-Customs, presents its genesis and evolution.
W artykule scharakteryzowano założenia i cele programu e-Customs, przedstawiono jego genezę i ewolucję.
Therefore, the greatest challenge and the main goal of the e-Customs programme is to harmonize customs procedures and systems in the 28 Member States.
Dlatego też największe wyzwanie i jednocześnie główny cel programu e-Customs to harmonizacja systemów i procedur celnych w 28 państwach członkowskich.
By 1 June 2015 at the latest, member states will be in a position to accept such data in electronic format via a single window, which links several electronic systems such as the EU's maritime information exchange system "SafeSeaNet" and the e-Customs network.
Najpóźniej dnia 1 czerwca 2015 r. państwa członkowskie będą w stanie akceptować tego typu dane w formacie elektronicznym za pomocą jednego okna, które łączyć będzie kilka systemów elektronicznych, takich jak unijny system wymiany informacji morskich SafeSeaNet i elektroniczny system administracji celnej.
This electronic platform, where SafeSeaNet, e-Customs and other electronic systems converge, shall be the place where all information, received by various competent authorities in accordance with this Directive, is collected and exchanged between these competent authorities and the Member States.
Owa platforma elektroniczna, na której zbiegają się system SafeSeaNet oraz elektroniczny system administracji celnej, będzie miejscem, w którym będą gromadzone wszystkie informacje otrzymane przez różne właściwe organy zgodnie z niniejszą dyrektywą i gdzie odbywać się będzie ich wymiana pomiędzy tymi organami oraz państwami członkowskimi.
I want to emphasise that the two legal documents - the modernised Customs Code and the e-Customs Decision - will make the functioning of the European Union's customs services better, faster and even cheaper.
Chciałbym podkreślić, że dwa dokumenty prawnicze - zmodernizowany kodeks celny i decyzja dotycząca informatyzacji procedur celnych - sprawią, że służby celne Unii Europejskiej funkcjonować będą lepiej, szybciej i nawet taniej.
HELP DESK - The HELP DESK system has been developed under the implementation of one of the "e-Customs Programme" projects, in the framework of the 7th Axis of the Innovative Economy Operational Programme.
HELP DESK - System HELP DESK, został wytworzony w ramach realizacji jednego z projektów "Programu e-Cło" w ramach 7 Osi Projektu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
PDR PL/UE - The Reference Data System developed under the implementation of one of the "e-Customs Programme" projects, in the framework of the 7th Axis of the Innovative Economy Operational Programme.
PDR PL/UE - System Danych Referencyjnych wytworzony w ramach realizacji jednego z projektów "Programu e-Cło" w ramach 7 Osi Projektu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
OSOZ2 - the Security Management Integrated System developed under the implementation of one of the "e-Customs Programme" projects within the framework of the 7th Axis of the Innovative Economy Operational Programme.
OSOZ 2 - Zintegrowany System Obsługi Zabezpieczeń, został wytworzony w ramach realizacji jednego z projektów "Programu e-Cło" w ramach 7 Osi Projektu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
Customs Systems ISZTAR4 Customs Integrated Tariff Information System ISZTAR4 has been upgraded from version ISZTAR3 within implementation of one of e-Customs projects as a part of Priority Axis 7 of the Innovative Economy Programme.
ISZTAR4 - System Zintegrowanej Taryfy Celnej ISZTAR został zmodernizowany z wersji ISZTAR3 do wersji ISZTAR4 w ramach realizacji jednego z projektów "Programu e-Cło" w ramach 7 Osi Projektu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
However, there are many other avenues to explore: closer cooperation with companies, more effective coordination between Member States through e-customs and the recent option of cooperation with third countries.
Jednak pozostało jeszcze wiele innych kierunków, w których powinniśmy podążać: bliższa współpraca z sektorem przedsiębiorstw, skuteczniejsza koordynacja działań poszczególnych państw członkowskich dzięki wprowadzeniu systemu elektronicznego oraz nowa koncepcja współpracy z krajami trzecimi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor e-customs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
