Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
customs
Vertaling van "customs" in Pools
Smugglers often attempt to bypass the customs house to avoid paying taxes.
Przemytnicy często próbują ominąć urząd celny, aby uniknąć płacenia podatków.
When planning your trip, bear in mind the local customs and traditions.
Planując podróż, miejcie na uwadze lokalne zwyczaje i tradycje.
The guide asked tourists to take note of the local customs and traditions.
Przewodnik poprosił turystów, aby zwrócili uwagę na lokalne zwyczaje i tradycje.
Luxury goods often remain in bond at airports until buyers clear customs procedures.
Towary luksusowe często pozostają w składzie celnym na lotniskach do czasu odprawy celnej.
Passengers in transit at the airport are not required to go through customs.
Pasażerowie w tranzycie na lotnisku nie muszą przechodzić przez kontrolę celną.
Attach the commercial invoice to the package visibly for customs inspection.
Dołącz fakturę handlową do paczki w widocznym miejscu dla kontroli celnej.
When traveling abroad, take note of local customs and traditions.
Podczas podróży za granicę zwróć uwagę na lokalne zwyczaje i tradycje.
When traveling abroad, it's important to respect local customs above all else.
Podczas podróży za granicę ważne jest przede wszystkim poszanowanie lokalnych zwyczajów.
The commercial invoice must be accurate to avoid delays in customs.
Faktura handlowa musi być dokładna, aby uniknąć opóźnień na granicy celnej.
Different countries may vary in their customs and traditions during holidays.
Zwyczaje i tradycje świąteczne mogą być odmienne w różnych krajach.
After customs, we could finally enjoy our holiday without worries.
Po odprawie celnej mogliśmy wreszcie bez obaw cieszyć się wakacjami.
Importing goods without paying the necessary customs can lead to heavy penalties.
Import towarów bez uiszczenia wymaganych należności celnych może prowadzić do surowych kar.
Without a commercial invoice, your package may get stuck in customs.
Bez faktury handlowej twoja paczka może utknąć w urzędzie celnym.
Uitdrukkingen met customs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
clear through customs v.
przejść przez kontrolę celną
"We cleared through customs quickly at the airport."
customs officer n.
celnik · funkcjonariusz celny
"The customs officer inspected our bags at the airport."
! get through customs v.
przejść przez odprawę celną
"We managed to get through customs without any issues."
go through customs v.
przejść przez odprawę celną
"We had to go through customs at the airport."
native customs n.
zwyczaje rdzennych mieszkańców
"The festival showcases native customs of the indigenous people."
old Spanish customs n.
stare hiszpańskie zwyczaje
"Old Spanish customs include flamenco dancing and bullfighting."
customs form n.
formularz celny
"Please fill out the customs form before the plane lands."
customs inspection n.
kontrola celna
"The customs inspection delayed us an extra hour at the airport."
clear customs v.
przejść odprawę celną
"We need to clear customs before leaving the airport."
customs broker n.
agent celny
"We hired a customs broker to handle the paperwork for our shipment."
customs control n.
kontrola celna
"The shipment was delayed during customs control at the border."
customs formalities n.
formalności celne
"The shipment was delayed because customs formalities took longer than expected."
customs tariff n.
taryfa celna
"The new customs tariff increased prices on many foreign products."
customs warehouse n.
skład celny
"The imported cars stayed in the customs warehouse until all duties were paid."
customs duty free adj.
bez cła · wolny od cła
"The store offers customs duty free shopping for travelers."
customs post n.
posterunek celny
"They stopped at the customs post for inspection."
customs clearance n.
odprawa celna · procedura celna
"The customs clearance took longer than expected."
customs cooperation n.
współpraca celna
"The treaty strengthened customs cooperation between neighboring countries to combat smuggling."
customs declaration n.
deklaracja celna · formularz celny
"He filled out the customs declaration before shipping the package overseas."
customs entry n.
zgłoszenie celne
"The broker submitted the customs entry before the ship arrived."
Synoniemen voor customs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
customs union
+10k
customs declaration
8030
customs service
2960
customs officer
1180
customs authorities
+10k
customs office
+10k
customs territory
+10k
customs clearance
+10k
Resultaten: 28958. Exact: 28958. Verstreken tijd: 44 ms.
