Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ears
Geflecteerde vorm van ear
Vertaling van "ears" in Pools
The children cocked their ears as the old sailor began his tale.
Dzieci nadstawiły ucha, gdy stary żeglarz zaczął swoją opowieść.
Everyone cocked their ears when the director cleared his throat to speak.
Wszyscy nadstawili ucha, gdy dyrektor odchrząknął, szykując się do przemowy.
During quiet moments, the ringing in his ears becomes quite noticeable.
W cichych momentach szum w jego uszach staje się bardzo zauważalny.
Parents should keep their ears open for signs of bullying at school.
Rodzice powinni nastawić uszy na sygnały świadczące o nękaniu w szkole.
Hikers must keep their ears open for thunder when clouds gather suddenly.
Turyści muszą nadstawiać uszu na grzmoty, gdy nagle zbierają się chmury.
The students cocked their ears when the principal mentioned a possible holiday.
Uczniowie nadstawili uszu, gdy dyrektor wspomniał o możliwym wolnym dniu.
His ears pricked up when the manager hinted at possible salary increases.
Nadstawił uszu, gdy kierownik wspomniał o możliwych podwyżkach pensji.
We can't shut our ears to what the data clearly shows.
Nie możemy zamykać uszu na to, co jasno pokazują dane.
I couldn't believe my ears when she finally apologized so sincerely.
Nie mogłem uwierzyć własnym uszom, kiedy w końcu tak szczerze przeprosiła.
Politicians often close their ears when experts warn them about climate change.
Politycy często przymykają uszy, gdy eksperci ostrzegają ich przed zmianami klimatu.
His karaoke performance was so off-key it could make your ears bleed.
Jego występ na karaoke był tak fałszywy, że aż uszy więdną.
The microphone feedback was piercing, it practically made our ears bleed.
Sprzężenie z mikrofonu było tak przenikliwe, że aż uszy więdną.
They all pricked up their ears when the coach mentioned possible transfers.
Wszyscy nadstawili uszu, gdy trener wspomniał o możliwych transferach.
Uitdrukkingen met ears: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ears are ringing exp.
dzwoni mi w uszach
"After the concert, my ears are ringing."
have big ears v.
mieć duże uszy
"Some rabbits have big ears."
ring in your ears v.
dzwonienie w uszach
"After the concert, I had a ring in my ears."
shut one's ears v.
zablokować hałas
"She shut her ears to the loud music by wearing headphones."
shut your ears to v.
zagłuszać · odcinać się od
"Shut your ears to the drilling next door and focus on your work."
! all ears adj.
uważny · skupiony
"When she started speaking, he was all ears."
! be all ears v.
nadstawiać uszu · słuchać uważnie
"When she started talking about her trip, I was all ears."
can't believe your ears exp.
nie wierzyć własnym uszom
"When you hear the verdict, you can't believe your ears."
! coming out of someone's ears adj.
przesycony · przeładowany
"After Halloween, candy was coming out of Jake's ears."
! keep your ears open v.
nasłuchiwać
"Keep your ears open for any updates about the meeting."
! music to my ears n.
miód na moje uszy
"Your promotion is music to my ears."
! music to your ears n.
miód na uszy
"Hearing the cancer was gone was music to your ears."
! talk the ears off a donkey v.
gadać bez przerwy
"She can talk the ears off a donkey without stopping."
! up to one's ears in debt adv.
po uszy w długach
"He is up to his ears in debt right now."
close one's ears v.
zamknąć uszy · zignorować
"She closed her ears to the criticism."
! land on deaf ears v.
trafić w głuche uszy
"Her advice often lands on deaf ears."
! pin someone's ears back v.
rozgromić · zmiażdżyć
"Our team pinned their ears back in the final game."
! all eyes and ears adj.
bardzo uważny · skupiony
"During the lecture, the students were all eyes and ears."
! are your ears burning exp.
czy ci uszy nie płoną
"We were just talking about you, are your ears burning?"
believe one's ears v.
uwierzyć własnym uszom
"I couldn't believe my ears when she announced her promotion!"
Synoniemen voor ears in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i'm all ears
2950
ears open
1960
music to my ears
1160
bunny ears
850
walls have ears
850
in both ears
640
Resultaten: 13706. Exact: 13706. Verstreken tijd: 49 ms.
