Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ears
Geflecteerde vorm van ear
Vertaling van "ears" in Pools
He whispered intimately, his words meant only for her ears.
Szeptał jej do ucha, jego słowa przeznaczone tylko dla niej.
Leaders who incline their ears to their people often make better decisions.
Przywódcy, którzy nadstawiają ucha swoim ludziom, często podejmują lepsze decyzje.
Parents should keep their ears open for signs of bullying at school.
Rodzice powinni nastawić uszy na sygnały świadczące o nękaniu w szkole.
Keep your ears open during the lecture; there might be exam hints.
Bądź całym uchem podczas wykładu; mogą pojawić się wskazówki do egzaminu.
In a new city, keep your ears open to learn the local dialect.
W nowym mieście nastawiaj uszy, by poznać lokalny dialekt.
The spy was instructed to keep his ears open for any suspicious conversations.
Szpieg otrzymał instrukcje, by nastawić uszy na wszelkie podejrzane rozmowy.
During quiet moments, the ringing in his ears becomes quite noticeable.
W cichych momentach szum w jego uszach staje się bardzo zauważalny.
I can't stay outside for long; it's freezing cold and my ears hurt.
Nie mogę długo zostać na zewnątrz; mróz szczypie i bolą mnie uszy.
His attempt at singing was, to say the least, painful for everyone's ears.
Jego próba śpiewania była, mówiąc oględnie, bolesna dla uszu wszystkich.
Listening to his endless stories week after week began to weary her ears.
Słuchanie jego kończących się historii tydzień po tygodniu zaczęło męczyć jej uszy.
The sudden loud noise made him flinch and cover his ears.
Nagły głośny hałas sprawił, że się wzdrygnął i zakrył uszy.
Professionals advised him to protect his ears to prevent further ringing.
Specjaliści doradzili mu, aby chronił uszy, by zapobiec dalszemu szumowi.
The shrill feedback from the microphone made everyone cover their ears.
Przenikliwe sprzężenie zwrotne z mikrofonu sprawiło, że wszyscy zatkali uszy.
Uitdrukkingen met ears: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
have big ears v.
mieć duże uszy
"Some rabbits have big ears."
ears are ringing exp.
dzwoni mi w uszach
"After the concert, my ears are ringing."
ring in your ears v.
dzwonienie w uszach
"After the concert, I had a ring in my ears."
shut one's ears v.
zablokować hałas
"She shut her ears to the loud music by wearing headphones."
shut your ears to v.
zagłuszać · odcinać się od
"Shut your ears to the drilling next door and focus on your work."
! all ears adj.
uważny · skupiony
"When she started speaking, he was all ears."
! be all ears v.
nadstawiać uszu · słuchać uważnie
"When she started talking about her trip, I was all ears."
can't believe your ears exp.
nie wierzyć własnym uszom
"When you hear the verdict, you can't believe your ears."
! coming out of someone's ears adj.
przesycony · przeładowany
"After Halloween, candy was coming out of Jake's ears."
! keep your ears open v.
nasłuchiwać
"Keep your ears open for any updates about the meeting."
! music to my ears n.
miód na moje uszy
"Your promotion is music to my ears."
! talk the ears off a donkey v.
gadać bez przerwy
"She can talk the ears off a donkey without stopping."
! up to one's ears in debt adv.
po uszy w długach
"He is up to his ears in debt right now."
close one's ears v.
zamknąć uszy · zignorować
"She closed her ears to the criticism."
have one's ears pinned back v.
dostawać burę · dostać burę
"If you miss another deadline, you will have your ears pinned back."
! land on deaf ears v.
trafić w głuche uszy
"Her advice often lands on deaf ears."
! pin someone's ears back v.
rozgromić · zmiażdżyć
"Our team pinned their ears back in the final game."
! all eyes and ears adj.
bardzo uważny · skupiony
"During the lecture, the students were all eyes and ears."
! are your ears burning exp.
czy ci uszy nie płoną
"We were just talking about you, are your ears burning?"
believe one's ears v.
uwierzyć własnym uszom
"I couldn't believe my ears when she announced her promotion!"
Synoniemen voor ears in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i'm all ears
2950
ears open
1960
music to my ears
1160
bunny ears
850
walls have ears
850
in both ears
640
Resultaten: 13297. Exact: 13297. Verstreken tijd: 63 ms.
