Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effected
Vertaling van "effected" in Pools
wykonywane
Service effected in violation of the law can be impunged by court action.
Doręczenie dokonane z naruszeniem prawa można zakwestionować na drodze sądowej.
The corrections effected under this Rule shall be published.
Poprawki dokonane na mocy niniejszej zasady publikuje się.
The artistic enhancements effected in the neighborhood attracted new visitors.
Artystyczne ulepszenia zrealizowane w okolicy przyciągnęły nowych gości.
Expenditure shall correspond to the payments effected by the final beneficiaries.
Wydatki odpowiadają płatnościom dokonanym przez beneficjentów końcowych.
The room was, despite already effected payment, collected again on the spot.
Pokój był, pomimo już dokonanych płatności, ponownie zebrane na miejscu.
If service is effected in breach of substantial provisions, the remedying possibility ceases to apply.
Jeżeli doręczenia dokonano z naruszeniem istotnych przepisów, możliwość naprawy przestaje mieć zastosowanie.
Expenditure shall correspond to the payments effected by the final grant recipients.
Wydatki odpowiadają płatnościom dokonanym przez beneficjentów dotacji.
Expenditure shall correspond to the payments effected by the beneficiaries.
Wydatki odpowiadają płatnościom dokonanym przez beneficjentów.
This licence shall be valid for imports effected within the Community.
Pozwolenie to jest ważne dla przywozu dokonanego we Wspólnocie.
Not only are homes effected, but also hundreds of automobiles.
Zniszczeniu uległy nie tylko domy, ale tez setki samochodów.
Patients may experience pain of varying severity in areas around the effected bone.
Pacjenci mogą odczuwać ból o różnym natężeniu w okolicach dotkniętej chorobą kości.
In the second type of excitation is effected by means of permanent magnets.
W drugim typie pobudzenia wykonywane jest za pomocą magnesów trwałych.
The cabinet's appearance, quality and durability effected our purchase decision.
Wygląd, jakość i trwałość regału wpłynęły na naszą decyzję o zakupie.
Uitdrukkingen met effected: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
for effect adv.
dla efektu · dla uzyskania reakcji
"She laughed loudly for effect, hoping to lighten the mood."
ripple effect n.
efekt domina · reakcja łańcuchowa
"The new policy had a ripple effect on the economy."
snowball effect n.
efekt śnieżnej kuli
"The snowball effect made the problem much bigger."
take effect v.
zacząć działać · wejść w życie
"The new law will take effect next month."
! the effect was electric exp.
efekt był elektryzujący
"When she sang, the effect was electric and everyone held their breath."
it has a snowball effect n.
efekt kuli śnieżnej
"One late payment spreads; it has a snowball effect on your credit."
posturing for effect adj.
pozowanie
"His speech was just posturing for effect, not genuine concern."
! water cooler effect n.
efekt rozmów przy ekspresie do kawy
"The water cooler effect helps news travel fast in the office."
create a ripple effect v.
szeroko rozprzestrzeniać wpływ
"The new policy created a ripple effect throughout the entire organization."
in effect adv.
w praktyce · de facto
"In effect, the new policy changes nothing."
into effect prep.
w życie
"The new rules will go into effect on Monday."
it has a snowballing effect exp.
ma efekt kuli śnieżnej
"The rumor has a snowballing effect on the community."
knock-on effect n.
efekt domina
"The new law had a knock-on effect on the economy."
or words to that effect exp.
czy coś w tym stylu
"He said he was busy, or words to that effect."
to good effect adv.
z dobrym skutkiem
"She used her skills to good effect in the project."
to little effect adv.
z niewielkim skutkiem
"The new policy was implemented, but to little effect."
to no effect adv.
bez efektu · bez wpływu
"The speech was delivered passionately, but to no effect."
yo-yo effect n.
efekt wahania · efekt zmienności
"The team's yo-yo effect made it hard to predict their success."
coat-tail effect n.
efekt koalicyjny
"The candidate won due to the coat-tail effect of the popular president."
coattails effect n.
efekt kołnierza
"She got the job through the coattails effect of her famous mentor."
Synoniemen voor effected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1360. Exact: 1360. Verstreken tijd: 39 ms.
