Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przeprowadzone
Vertaling van "przeprowadzone" in Engels
Szkolenie zostało przeprowadzone zgodnie z zawartą umową i z należytą starannością.
The training was carried out professionally and according to our agreement.
Zarezerwowane wnioski zostały przeprowadzone profesjonalnie i kompetentnie przez dobrze wyszkolony personel.
The booked applications were carried out professionally and competently by well-trained personnel.
Sondaże przeprowadzone w tym tygodniu wskazały na zmianę postaw wobec odnawialnych źródeł energii.
Polling conducted this week indicated a shift in attitudes towards renewable energy sources.
Wyniki były potwierdzone przez liczne badania przeprowadzone w ostatniej dekadzie.
The findings were borne out by multiple studies conducted over the last decade.
Wykorzystana metoda i przeprowadzone obliczenia muszą być podane do wiadomości publicznej.
The methodology used and calculations performed must be made publicly available.
Badania interakcji zostały przeprowadzone z amprenawirem jako pojedynczym inhibitorem proteazy.
Interaction studies have been performed with amprenavir as the sole protease inhibitor.
Badania etnograficzne przeprowadzone w odległej wiosce odkryły fascynujące rytuały kulturowe.
The ethnography conducted in the remote village uncovered fascinating cultural rituals.
Jej wkład został uwiarygodniony przez przeprowadzone przez nią obszerne badania.
Her contribution was legitimized by the extensive research she had conducted.
Jego wniosek zakłada, że wcześniejsze badania były przeprowadzone bezstronnie.
His conclusion presupposes that the previous studies were conducted without bias.
Seminarium zostało przeprowadzone edukacyjnie, z sesjami dostosowanymi do różnych stylów uczenia się.
The seminar was conducted educationally, with sessions tailored to different learning styles.
Nowe dane pomogą potwierdzić wcześniejsze badania przeprowadzone na ten sam temat.
The new data will help corroborate previous research conducted on the same topic.
Badania jakościowe przeprowadzone przez zespół ujawniły nowe ścieżki reform społecznych.
The qualitative research conducted by the team revealed new paths for social reform.
Zbycie musi być przeprowadzone zgodnie z przepisami prawa własności obowiązującymi w danym stanie.
The alienation must be conducted according to the state's property laws.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przeprowadzone in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8292. Exact: 8292. Verstreken tijd: 45 ms.
