We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
efektywny program
This programme is suitable for drying normal wet cotton laundry and it is the most efficient programme in terms of energy consumption for
Ten program jest odpowiedni do prania normalnie zabrudzonych naczyń i jest to najbardziej efektywny program w zakresie zużycia energii oraz wody.
"Standard programme" is the standard cleaning cycle to which the information in the label and the fiche programme is suitable to clean normally soiled tableware, and it is the most efficient programme in terms of combined energy and water consumption.
"Program standardowy" jest standardowym programem prania, do którego odnoszą się informacje umieszczone na etykiecie i karcie informacyjnej. Ten program jest odpowiedni do prania normalnie zabrudzonych naczyń i jest to najbardziej efektywny program w zakresie zużycia energii oraz wody.
information about the 'standard cotton programme' and shall specify that it is suitable to dry normal wet cotton laundry and that it is the most efficient programme in terms of energy consumption for drying wet cotton laundry
informacje na temat "standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych" oraz wskazanie, że jest on odpowiedni do suszenia tkanin bawełnianych o normalnym poziomie wilgotności oraz że jest on najbardziej oszczędnym programem pod względem zużycia energii w przypadku suszenia tkanin bawełnianych
the standard cleaning cycle referred to as 'standard programme' and shall specify that it is suitable to clean normally soiled tableware and that it is the most efficient programme in terms of its combined energy and water consumption for that type of tableware
standardowy cykl zmywania zwany "programem standardowym" i informację, że jest on odpowiedni do zmywania normalnie zabrudzonych zastaw stołowych oraz że jest najbardziej efektywnym programem pod względem łącznego zużycia energii i wody dla tego rodzaju zastawy stołowej
To achieve the most efficient programme for sulphur emission reductions beyond the energy management measures listed in (i) above a combination of technological options identified in (ii) above should be considered.
W celu uzyskania najbardziej skutecznego programu redukcji emisji siarki poza środkami zarządzania energią wymienionymi w punkcie i) powyżej, należy brać pod uwagę kombinację opcji technologicznych wymienionych w punkcie ii) powyżej.
As an open and pioneering model for public-private partnership, JTIs are expected to stimulate European research investment and to build critical mass by uniting currently fragmented efforts, while ensuring effective and efficient programme management.
Oczekuje się, że wspólne inicjatywy technologiczne, będące otwartą i pionierską formą partnerstwa publiczno-prywatnego, będą stymulować inwestycje w badania i pozwolą osiągnąć masę krytyczną przez połączenie obecnych rozproszonych wysiłków, zapewniając jednocześnie efektywne i wydajne zarządzanie programami.
Notes the more demanding implementation work for NAs under the current programme; calls on the Commission to provide NAs with sufficient resources and the necessary assistance, thus enabling more efficient programme implementation and allowing NAs to tackle new challenges resulting from the budget increase
zwraca uwagę na bardziej wymagające prace wdrożeniowe dla agencji narodowych w ramach aktualnego programu; zwraca się do Komisji o zapewnienie agencjom narodowym dostatecznych zasobów i koniecznej pomocy, przyczyniając się tym samym do zwiększenia skuteczności wdrażania programu oraz umożliwiając agencjom narodowym podejmowanie nowych wyzwań wynikających ze zwiększenia budżetu
' Our Joint Undertaking, which is a mix of public and private cultures, is more than ever committed to performing efficient programme coordination and to reaching our environmental targets.'
"Nasze wspólne przedsięwzięcie, które jest mieszaniną kultur publicznych i prywatnych nie było jeszcze tak zaangażowane w skuteczną koordynację programu i osiąganie celów środowiskowych."
During the negotiations, we in Parliament have been emphasising a transparent and above all unbureaucratic, but efficient programme for promoting research.
Podczas negocjacji kładliśmy w Parlamencie nacisk na przejrzysty, a przede wszystkim pozbawiony biurokracji i skuteczny program promocji działalności badawczej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.