Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

embargos

Geflecteerde vorm van embargo

Vertaling van "embargos" in Pools

embargo

Embargos

whereas 'targeted sanctions' exist in the form of personal sanctions, selective economic measures and diplomatic measures, such as visa bans, asset freezes, embargos on the export or import of specific commodities, flight bans, investment bans or the limitation of official contacts

mając na uwadze, że "sankcje ukierunkowane" przyjmują postać sankcji osobistych, wybranych środków gospodarczych i środków dyplomatycznych takich jak zakazy wydawania wiz, zamrażanie aktywów, embargo na wywóz lub przywóz określonych towarów, zakazy lotów, zakazy inwestowania lub ograniczanie oficjalnych kontaktów

Embargos affected the pace of growth, which decreased, but did not stop the growth in sales volumes.

Embargo wpłynęło na dynamikę wzrostu, która się osłabiła, ale nie zatrzymało powiększenia wolumenu sprzedaży.

The sheer number of African peacekeeping operations and arms embargos clearly illustrates the scale of the threat posed to African States by the illicit accumulation and spread of SALW and other conventional weapons.

Sama liczba operacji utrzymywania pokoju i embarg na broń w Afryce jasno pokazuje skalę zagrożeń, jakie stawia przed państwami Afryki nielegalne gromadzenie i rozprzestrzenianie BSiL i innej broni konwencjonalnej.

countries subject to sanctions, embargos or similar measures issued by, for example, the Union or the United Nations

państwa objęte sankcjami, embargiem lub podobnymi środkami nałożonymi np. przez Unię lub ONZ

Lieutenant Shepherd, what is Embargos?

Poruczniku Shepherd, czym jest Embargos?

A Common Notification and Injunction Service (Servicio Común de Notificaciones y Embargos - SAC) has been set up in provincial capitals and large towns, under the aegis of the Senior Judges' Office, which deals with the serving of documents for the entire court.

W stolicach prowincji i większych miastach pod egidą Urzędu Sędziów Wyższych istnieją Powszechne Służby ds. Zawiadomień i Nakazów (Servicio Común de Notificaciones y Embargos - SAC), zajmujące się doręczaniem dokumentów dla całego sądu.

We must also take into account the progress made by the authorities in Tripoli, which have successfully shifted the country from a situation of isolation and embargos to becoming open and economically and diplomatically dynamic.

Musimy również wziąć pod uwagę postępy, jakie czynią władze w Trypolisie, które z powodzeniem wyprowadziły to państwo z izolacji i embarga na drogę do coraz większej otwartości oraz dynamiki gospodarczej i dyplomatycznej.