Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emboldens
Geflecteerde vorm van embolden
Vertaling van "emboldens" in Pools
ośmiela
Perhaps that is just what emboldens musicians to turn to his masterpieces.
Być może to właśnie ośmiela muzyków do sięgania po jego arcydzieła.
If you engage with these people, it just emboldens them.
Zwrócenie na nich uwagi, tylko ich ośmiela.
Poetry soothes and emboldens the soul to accept mystery.
Poezja łagodzi i ośmiela duszę by przyjęła tajemnicę.
This emboldens even sincere believers to partake in the sin rather than to confess and forsake sin.
To ośmiela nawet szczerych wierzących do udziału w grzechu, niż wyznać i porzucić grzech.
Every small achievement emboldens us to strive for even greater goals.
Such a state emboldens culprits and worries potential victims.
Stan taki rozzuchwala sprawców i więcej niż niepokoi potencjalne ofiary.
If I recuse, it emboldens the bad guys.
Jeśli się wycofam, to ośmieli złych gości.
Well, such an attitude of the authorities does not only encourage but also emboldens potential followers.
No cóż, taka postawa władz nie tylko zachęca, ale wręcz rozzuchwala potencjalnych naśladowców.
So the more you block it, the more it emboldens people to actually avoid the censorship and thus win in this cat-and-mouse game.
Więc im intensywniej będzie blokowany, tym bardziej ludzie będą zwalczać cenzurę i wygrywać w tej zabawie w kotka i myszkę.
However, your obvious intelligence emboldens me to think that
Ale, jest pani inteligentna, więc najlepiej będzie,
Poetry soothes and emboldens the soul to accept mystery.
Poezja zachęca duszę do zaakceptowania tajemnicy.
Which only emboldens me for greater ballyhoos to come!
Co tylko kieruje mnie ku kolejnym atrakcjom.
To stimulate this mistaken idea of expediency, the adversary emboldens some of the shallowest minds and hearts to unreasoningly cry aloud, "Awful heresy!" "Infidelity!" etc.
Dla umocnienia tego mylnego pojęcia o stosowności, on przeciwnik pobudza niektóre płytkie umysły i serca do nierozsądnego wołania głośno: "Herezja!" "Niedowiarstwo!" itp.
Synoniemen voor emboldens in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 14 ms.
