Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odwagi
Geflecteerde vorm van odwaga
Vertaling van "odwagi" in Engels
Wśród tych, którzy odeszli, są historie wielkiej odwagi i miłości.
Among the departed, there are stories of great courage and love.
Gdy kolejka wjeżdżała coraz wyżej, całkowicie zabrakło mu odwagi.
As the roller coaster climbed higher, his courage deserted him completely.
Zabrakło mu odwagi, żeby stanąć w obronie kolegi w szkole.
He had no guts to stand up for his friend at school.
Brak mu odwagi, żeby wyjechać za granicę i zacząć wszystko od nowa.
He has no guts to move abroad and start from scratch alone.
Mimo swojej odwagi nie mieli innego wyjścia, jak tylko złożyć broń.
Despite their bravery, they had no choice but to surrender.
W podziwie dla jego odwagi, wieśniacy świętowali powrót bohatera.
In awe of his bravery, the villagers celebrated the hero's return.
Zabrakło mi odwagi, gdy zobaczyłem, ile osób się przygląda.
My courage deserted me when I saw how many people were watching.
Otworzyłem usta, by się poskarżyć, lecz zabrakło mi odwagi.
I opened my mouth to complain, but my courage deserted me.
Zabrakło im odwagi, gdy przewodnik wspomniał o możliwych lawinach przed nimi.
Their courage deserted them when the guide mentioned possible avalanches ahead.
Gdy usłyszałem, jak chirurg wyjaśnia ryzyko, zabrakło mi odwagi.
My courage deserted me as I heard the surgeon explain the risks.
Zaufanie dawnemu wrogowi wymagało skoku w nieznane, pełnego wiary i odwagi.
Trusting the former enemy demanded a salto mortale of faith and courage.
Rozpoczęcie nowej przygody wymaga skoku na głęboką wodę i odwagi.
Embarking on a new adventure requires a leap of faith and courage.
Uwolnienie się od kieratu codzienności wymaga odwagi i starannego planowania.
Breaking free from the daily grind requires courage and careful planning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die odwagi bevatten
zadanie odwagi n.
dare
"He accepted the dare to jump into the lake."
nie mieć odwagi v.
would not dare
"She would not dare speak in front of the crowd."
! have no guts
"He has no guts to confront his boss."
! dodać odwagi v.
! give someone a push
"She gave him a push to apply for the job."
empower
"The workshop empowered participants to speak up."
duch odwagi n.
daring spirit
"His daring spirit led him to explore uncharted territories."
! brak odwagi n.
! no guts
"He showed no guts when he refused the challenge."
faintness of heart
"His faintness of heart kept him from speaking up."
zabrakło mu odwagi exp.
one's nerve failed
"At the cliff edge, his nerve failed and he backed away."
odwagi brak exp.
courage leaves someone
"Courage leaves Sarah when she speaks in public."
pełen odwagi adj.
full of spirit
"She faced the challenge full of spirit and resolve."
! zabraknąć odwagi v.
! bottle
"He bottled the jump at the last second."
! lose one's courage
"She lost her courage before the big presentation."
zachowywać pozory odwagi v.
wear a brave face
"She wore a brave face despite the bad news."
! put on a brave face
"She put on a brave face during the difficult meeting."
dodawać odwagi v.
bring out
"Her new friends helped bring out her confidence."
! brak odwagi cywilnej n.
! no backbone
"He has no backbone and never speaks up for himself."
! nabierać odwagi v.
! grow a backbone
"He needs to grow a backbone and stand up to his boss."
! grow a spine
"He needs to grow a spine and stand up to his boss."
wymagać odwagi v.
take nerve
"It takes nerve to speak in front of a crowd."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor odwagi in het Pools
Suggesties
dużo odwagi
1200
brak odwagi
660
akt odwagi
590
nabrać odwagi
360
dodać odwagi
260
symbol odwagi
210
bez odwagi
210
Resultaten: 10644. Exact: 10644. Verstreken tijd: 42 ms.
