Her talent marked the emergence of a promising artist in the local scene.
Jej talent oznaczał pojawienie się obiecującej artystki na lokalnej scenie.
So perhaps the emergence of new races, characters and classes.
Citizens rallied together, celebrating the emergence of their newly formed free state.
Obywatele zjednoczyli się, świętując powstanie nowo utworzonego wolnego państwa.
The article presents the emergence of bitcoin and the concept underlying its creation.
Artykuł prezentuje powstanie bitcoina oraz koncepcję leżącą u podstaw jego tworzenia.
Groupthink often prevents the emergence of innovative ideas during brainstorming sessions.
Myślenie grupowe często uniemożliwia powstawanie innowacyjnych pomysłów podczas burzy mózgów.
To accelerate the emergence of sprouts, seeds are planted in the greenhouse.
Aby przyspieszyć powstawanie kiełków, nasiona są sadzone w szklarni.
The emergence of digital art forms has expanded creativity for many artists.
Pojawienie się cyfrowych form sztuki poszerzyło możliwości twórcze wielu artystów.
Changes in the crust can lead to the emergence of new geological features.
Zmiany w skorupie mogą prowadzić do powstawania nowych cech geologicznych.
Natural selection can lead to the emergence of new species over time.
Selekcja naturalna może z czasem doprowadzić do powstania nowych gatunków.
Global discussions often focus on preventing the emergence of new failed states.
Globalne dyskusje często skupiają się na zapobieganiu powstawaniu nowych państw upadłych.
Sometimes this dream promises the emergence of new ideas and plans.
Czasami taki sen wróży pojawienie się nowych pomysłów i planów.
It's also possible the emergence of export contracts for such aircraft.
Ponadto, możliwe jest pojawienie się kontraktów eksportowych na takie samoloty.
The reasons that contribute to the emergence of this phenomenon are many.
Przyczyn, które przyczyniają się do powstania tego zjawiska, jest wiele.