This common enchantment makes your trident come back to you.
To powszechne zaklęcie sprawia, że twój trójząb wraca do ciebie.
Defeat the four guardians and ask them to open the enchantment.
Pokonajcie czterech strażników i każcie im otworzyć zaklęcie.
In her eyes, he saw an enchantment that captured his heart.
W jej oczach dostrzegł czar, który zawładnął jego sercem.
A simple smile from her brought an enchantment that lit up the room.
Jej prosty uśmiech wnosił czar, który rozświetlał całe pomieszczenie.
Legend had it that the first was exiled long ago by an enchantment.
Legenda głosi że pierwszy z nich został wygnany dawno temu przez urok.
I have given you an enchantment that will help you heal.
Rzuciłem na ciebie urok, który pomoże ci wyzdrowieć.
The old castle radiated an enchantment that made people believe in fairy tales again.
Stary zamek emanował czarem, który sprawiał, że ludzie znów wierzyli w baśnie.
Every corner of the library was steeped in enchantment, waiting for curious minds.
Każdy zakątek biblioteki był nasiąknięty czarem, czekając na ciekawe umysły.
The fable described an enchantment that would grant one wish to the kind-hearted.
Bajka opisywała czar, który miał spełnić jedno życzenie dla osoby o dobrym sercu.
The artist painted charmingly, transforming the canvas into a world of enchantment.
Artysta malował w urzekający sposób, przekształcając płótno w świat pełen czaru.
After the storm, there was an enchantment in the air that felt almost magical.
Po burzy w powietrzu unosił się czar, który sprawiał wrażenie niemal magicznego.
The sunset cast an enchantment over the lake, turning it into a shimmering gold.
Zachód słońca rzucił czar nad jeziorem, zmieniając je w migoczące złoto.
The enchantment allows any who are worthy to wield it.
Zaklęcie pozwala na to każdemu, kto jest na to godny.