State media routinely described dissident artists as decadent enemies of the people.
Media państwowe rutynowo opisywały artystów dysydentów jako dekadenckich wrogów ludu.
Politics is a dog-eat-dog world where allies quickly turn into enemies.
Polityka to okrutny świat, w którym sojusznicy szybko zamieniają się w wrogów.
Surrounded by enemies, the captain swore to sell his life dearly.
Otoczony wrogami, kapitan przysiągł, że drogo sprzeda swoją skórę.
Diplomats walk a fine edge while negotiating peace between long-standing enemies.
Dyplomaci stąpają po kruchym lodzie, negocjując pokój między odwiecznymi wrogami.
She feared her enemies might put a jinx on her upcoming wedding.
Bała się, że wrogowie mogą rzucić urok na jej nadchodzący ślub.
In the movie, the spy played dead to escape his dangerous enemies.
W filmie szpieg udawał martwego, żeby uciec przed groźnymi wrogami.
The film's hero returns to town to square accounts with his enemies.
Bohater filmu wraca do miasta, by wyrównać rachunki z wrogami.
Gamers kept telling each other to stay frosty as enemies respawned.
Gracze mówili sobie nawzajem, żeby byli czujni, gdy wrogowie się odradzali.
That piece of work has a knack for turning friends into enemies quickly.
Ten egzemplarz ma talent do szybkiego zamieniania przyjaciół w wrogów.
The historic compromise might herald a new dawn in cooperation between former enemies.
Historyczny kompromis może zapowiadać nową erę współpracy między dawnymi wrogami.
In the video game, you can gun enemies to collect more points.
W grze wideo możesz ostrzeliwać wrogów, aby zdobyć więcej punktów.
Those embarrassing photos were perfect grist for the mill of his enemies.
Te kompromitujące zdjęcia były idealną wodą na młyn jego wrogów.
The tyrant ordered his enemies cast away on distant, uncharted islands forever.
Tyran rozkazał, by jego wrogów zostawić na lodzie na odległych, nieznanych wyspach.