Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
enlightenment
Vertaling van "enlightenment" in Pools
He believed that enlightenment could transform one's perception of reality.
Wierzył, że oświecenie może zmienić sposób, w jaki postrzegamy rzeczywistość.
The self-styled guru claimed to have all the answers for spiritual enlightenment.
Samozwańczy guru twierdził, że posiada wszystkie odpowiedzi na duchowe oświecenie.
The story explored bodily life versus spiritual enlightenment in a profound way.
Opowieść w głęboki sposób eksplorowała życie fizyczne w kontraście do duchowego oświecenia.
Pilgrims crossed the desert in quest of spiritual enlightenment and inner peace.
Pielgrzymi przemierzali pustynię w poszukiwaniu duchowego oświecenia i wewnętrznego spokoju.
His path to enlightenment was marked by moments of clarity and joy.
Jego droga do oświecenia była naznaczona chwilami jasności i radości.
Education helps us move beyond the frontier of ignorance and towards enlightenment.
Edukacja pomaga nam wyjść poza horyzont niewiedzy i podążać w stronę oświecenia.
He sought enlightenment, not wealth, striving for a higher plane of consciousness.
Szukał oświecenia, nie bogactwa, dążąc do wyższego poziomu świadomości.
He claimed to seek enlightenment, yet constantly chased after pleasures of the flesh.
Twierdził, że szuka oświecenia, a ciągle uganiał się za rozkoszami ciała.
He walked the razor's edge spiritually, seeking enlightenment in extreme ascetic practices.
Duchowo żył na krawędzi, szukając oświecenia w skrajnych praktykach ascetycznych.
Visitors found the cloistered area invigorating, promoting spiritual growth and enlightenment.
Odwiedzający uznali odosobnione miejsce za ożywcze, sprzyjające duchowemu rozwojowi i oświeceniu.
The monk chose to forsake worldly pleasures in pursuit of spiritual enlightenment.
Mnich zdecydował się wyrzec dóbr doczesnych w poszukiwaniu oświecenia duchowego.
Her painting combined bright colors and a halo to symbolize enlightenment.
Jej obraz łączył żywe kolory i aureolę, symbolizując oświecenie.
In art, the savior is often portrayed as a figure of peace and enlightenment.
W sztuce zbawca często przedstawiany jest jako postać niosąca pokój i oświecenie.
Uitdrukkingen met enlightenment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor enlightenment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1834. Exact: 1834. Verstreken tijd: 40 ms.
