Every sovereign state is entitled to defend its territory against external threats.
Każde niepodległe państwo ma prawo do obrony swojego terytorium przed zagrożeniami zewnętrznymi.
Believer or not, everyone is entitled to their own perspective on life.
Wierzący czy nie, każdy ma prawo do własnego spojrzenia na życie.
Thirdly, the injured parties are entitled to rapid financial compensation.
Po trzecie, poszkodowane strony są uprawnione do doraźnej pomocy finansowej.
Being entitled to health care, she sought medical attention without worrying about costs.
Mając prawo do opieki zdrowotnej, szukała pomocy medycznej bez obaw o koszty.
The government is entitled to confiscate any seizable assets from convicted criminals.
Rząd ma prawo do konfiskaty wszelkich możliwych do przejęcia aktywów skazanych przestępców.
As a beneficiary participant, she was entitled to various financial aids.
Jako uprawniona uczestniczka, miała prawo do różnych form pomocy finansowej.
Each suspect is entitled to the support of a duty solicitor if needed.
Każdy podejrzany ma prawo do pomocy adwokata dyżurnego w razie potrzeby.
Both classes of shareholders are entitled to dividends pari passu under the revised charter.
Obie klasy akcjonariuszy mają prawo do dywidend na równych zasadach zgodnie ze zmienionym statutem.
As the prevailing party, she was entitled to full damages.
Jako strona, która wygrała sprawę, miała prawo do pełnego odszkodowania.
Citizens are entitled to seek redress for grievances against the government.
Obywatele mają prawo do dochodzenia zadośćuczynienia za krzywdy wyrządzone przez rząd.
As an inventor, he is entitled to a royalty on each product sold.
Jako wynalazca ma prawo do tantiem od każdego sprzedanego produktu.
By right, all citizens are entitled to a fair trial in court.
Zgodnie z prawem wszyscy obywatele mają prawo do sprawiedliwego procesu sądowego.
Every defendant is entitled to a qualified defense lawyer under the law.
Każdy oskarżony ma prawo do wykwalifikowanego obrońcy na mocy prawa.