Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entrenched
Vertaling van "entrenched" in Pools
Chauvinism can be deeply entrenched, making it challenging to eradicate.
Szowinizm może być głęboko zakorzeniony, co utrudnia jego wykorzenienie.
Despite several attempts, the grime in the bathroom tiles remained deeply entrenched.
Pomimo wielu prób, brud na płytkach łazienkowych pozostał głęboko zakorzeniony.
Debates often show how the entrenched incumbent avoids answering tough questions.
Debaty często pokazują, jak okopany na stanowisku polityk unika odpowiedzi na trudne pytania.
Our alliance finally put to flight the dictator's forces entrenched around the capital.
Nasze przymierze w końcu puściło w rozsypkę siły dyktatora okopane wokół stolicy.
Civil society organizations are in the ascendant, challenging entrenched governmental corruption.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego są na fali wznoszącej, kwestionując zakorzenioną korupcję rządową.
The laws were so deeply entrenched that reform seemed nearly impossible.
Prawo było tak głęboko zakorzenione, że reforma wydawała się prawie niemożliwa.
The swift cavalry charge aimed to rout the entrenched infantry defending the city.
Szybka szarża kawalerii miała na celu rozbić okopanych piechurów broniących miasta.
Each attempt at an overthrow faced significant resistance from entrenched political elites.
Każda próba obalenia władzy napotykała znaczny opór ze strony zakorzenionych elit politycznych.
She tried to break free from the entrenched mindset that held her back.
Próbowała wyrwać się z zakorzenionego sposobu myślenia, który ją ograniczał.
The prejudices in society were so entrenched that they seemed insurmountable.
Uprzedzenia w społeczeństwie były tak zakorzenione, że wydawały się nie do pokonania.
It's a long process because the patterns of tension are very entrenched.
To długi proces, ponieważ wzorce napięcia są głęboko zakorzenione.
Dealing with a brown shirt is challenging; their mindset is firmly entrenched.
Radzenie sobie z krzykaczem jest wyzwaniem; ich sposób myślenia jest głęboko zakorzeniony.
A comprehensive approach can deradicalize even the most entrenched extremist views.
Kompleksowe podejście może odwieść od ekstremizmu nawet najbardziej zakorzenione radykalne poglądy.
Uitdrukkingen met entrenched: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
entrenched in one's mind adj.
zakorzeniony · utrwalony
"The traumatic event is entrenched in his mind."
deeply entrenched adj.
głęboko zakorzeniony
"These deeply entrenched traditions are hard to break."
entrenched incumbent n.
niezmienny urzędnik
"The entrenched incumbent opposed all the new policies."
entrenched position n.
ugruntowana pozycja
"She refused to leave her entrenched position on the issue."
firmly entrenched adj.
głęboko zakorzeniony
"These traditions are firmly entrenched in our culture."
Synoniemen voor entrenched in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
entrenched in
1390
Resultaten: 401. Exact: 401. Verstreken tijd: 31 ms.
