The only full poem that can be attributed to Čuvidina without doubt is the 79-verse-long epos called "Sarajlije iđu na vojsku protiv Srbije" (English: "The Men of Sarajevo March to War Against Serbia"), which was written in Arebica script.
Jedynym wierszem, który może być jej przypisany bez żadnych wątpliwości jest 79. wierszowy epos Sarajlije iđu na vojsku protiv Srbije (Mężczyźni z Sarajewa idą na wojnę przeciw Serbii) zapisany pismem Arebica.
Having an up-to-date EPOS system can make a big difference to the customer.
Posiadanie aktualnego systemu EPOS może mieć duże znaczenie dla klienta.
You better pray they come back to read other contents on your site after this epos...
Lepiej się pomódl, by po tej epopei wrócili czytać chociaż inne artykuły na Twojej stronie...
The girl does everything to help her lover to present his opera piece to the public. Her actions, however, eventually lead to tragedy. Filmed in 1928, "Pan Tadeusz" is an adaptation of an epos under the same title by Adam Mickiewicz.
Dziewczyna robi wszystko, aby Hans mógł przedstawić swoje dzieło publiczności, jednak jej działania doprowadzają do tragedii. Nakręcony w 1928 roku "Pan Tadeusz" jest adaptacją epopei Adama Mickiewicza pod tym samym tytułem.
Of course its only a novel based on this famous epos.
Oczywiście jest to tylko nowela oparta na słynnym eposie.
Plutarh has very similar descriptions of a Lunar Surface that take place actually, they are in myths of dogon's tribes from Africa, in the old Indian epos.
Opisy księżycowej powierzchni są bardzo podobne do tego, co ma miejsce w rzeczywistości, u Plutarcha, w mitach plemion Dogonów z Afryki, w staroindyjskim eposie.
harmonising the EPOS implementation with national priorities and strategies
harmonizacja wdrażania EPOS w świetle krajowych priorytetów i strategii
Suppose we are loading the EPOS sales transaction, we need to perform the following checks
Załóżmy, że mamy do ładowania transakcji sprzedaży EPOS, musimy wykonać następujące kontrole
All payment and transactions are connected to the EPOS so you never have to reconcile a separate set of accounts.
Wszystkie płatności i transakcje są kontrolowane przez EPOS i nie ma potrzeby osobnego rozliczania obu systemów.
The research infrastructure of the EPOS program is based on existing national research infrastructures, managed and financed by national communities.
Infrastruktura badawcza programu EPOS opiera się na istniejących krajowych infrastrukturach badawczych, zarządzanych i finansowanych przez krajowe środowiska.
Our knowledge of address verification ensures accurate customer data at all times, from capturing in web forms and ePOS to cleaning and verification of address data in internal systems.
Nasza wiedza w zakresie weryfikacji adresów zapewnia dokładne dane klientów w każdym momencie, od przechwytywania w formularzach internetowych i ePOS po czyszczenie i weryfikację danych adresowych w wewnętrznych systemach.
Epos is a language services company that manages technical, financial, industrial, legal, advertising, editorial and pharmaceutical projects, as well as in the fields of fashion and design, luxury,...
Epos, firma proponująca usługi językowe, obsługuje projekty tłumaczeń technicznych, finansowych, przemysłowych, prawniczych, reklamowych, wydawniczych, farmaceutycznych oraz w branży mody i...
Where there are differences in policies relating to data sharing and physical access rules, EPOS ERIC will encourage a culture of openness and sharing within public research communities and within members, observers and beyond.
W przypadku różnic w polityce dotyczącej współdzielenia danych i zasadach regulujących fizyczny dostęp EPOS ERIC będzie wspierać kulturę otwartości i dzielenia się w ramach publicznych społeczności badawczych oraz w gronie członków, obserwatorów i poza nim.