The cozy blanket seemed fitting for a chilly evening like tonight.
Przytulny koc wydawał się idealny na taki chłodny wieczór jak dzisiaj.
Ask me no questions, because my answer might ruin your evening.
Lepiej nie pytaj, bo moja odpowiedź może zepsuć ci wieczór.
She practiced her batting technique every evening to improve her game.
Codziennie wieczorem ćwiczyła technikę odbijania, aby poprawić swoją grę.
She sipped a whisky peg slowly, enjoying the quiet evening alone.
Powoli sączyła kieliszek whisky, ciesząc się cichym wieczorem w samotności.
The bargaining dialogue continued late into the evening before everyone agreed.
Dialog negocjacyjny trwał do późnego wieczora, zanim wszyscy się zgodzili.
My neighbor will talk your arm off about politics every single evening.
Mój sąsiad potrafi gadać bez przerwy o polityce każdego wieczoru.
Dad busted my chops all evening about not saving enough money recently.
Tata cały wieczór zrzędził mi, że ostatnio za mało oszczędzam.
They cracked on after lunch and finished painting the house by evening.
Po obiedzie wzięli się do roboty i skończyli malować dom do wieczora.
They fell out over politics during dinner and ruined the whole evening.
Pokłócili się przy kolacji o politykę i zepsuli cały wieczór.
The musicians played all evening for marne grosze and free drinks only.
Muzycy grali cały wieczór za marne grosze i tylko darmowe drinki.
They had a ding-dong argument about politics that lasted the entire evening.
Mieli zażartą kłótnię o politykę, która trwała przez cały wieczór.
I finally dusted off my old guitar and started practicing every evening.
W końcu odkurzyłem starą gitarę i zacząłem ćwiczyć każdego wieczoru.
She's hoping to get into trim by doing yoga every evening.
Ma nadzieję dojść do formy, ćwicząc jogę każdego wieczoru.