The cozy blanket seemed fitting for a chilly evening like tonight.
Przytulny koc wydawał się idealny na taki chłodny wieczór jak dzisiaj.
Ask me no questions, because my answer might ruin your evening.
Lepiej nie pytaj, bo moja odpowiedź może zepsuć ci wieczór.
He decided to join the trip at the last minute yesterday evening.
Zdecydował się dołączyć do wycieczki w ostatnim momencie wczoraj wieczorem.
That unusual painting at the gallery really caught my eye yesterday evening.
Tamten nietypowy obraz w galerii naprawdę wpadł mi w oko wczoraj wieczorem.
The bargaining dialogue continued late into the evening before everyone agreed.
Dialog negocjacyjny trwał do późnego wieczora, zanim wszyscy się zgodzili.
Jake begged off the game night at the last minute yesterday evening.
Jake wczoraj w ostatniej chwili wykręcił się z wieczoru gier.
Dad busted my chops all evening about not saving enough money recently.
Tata cały wieczór zrzędził mi, że ostatnio za mało oszczędzam.
The musicians played all evening for marne grosze and free drinks only.
Muzycy grali cały wieczór za marne grosze i tylko darmowe drinki.
They had a ding-dong argument about politics that lasted the entire evening.
Mieli zażartą kłótnię o politykę, która trwała przez cały wieczór.
They fell out over politics during dinner and ruined the whole evening.
Pokłócili się przy kolacji o politykę i zepsuli cały wieczór.
Nobody knew what would go down at the meeting that evening.
Nikt nie wiedział, co będzie się dziać na spotkaniu tego wieczoru.
Neighbors brought flowers and candles to pay their last respects that evening.
Sąsiedzi przynieśli kwiaty i znicze, aby tego wieczoru oddać ostatnie pożegnanie.
They played basketball all evening to let off some steam from work.
Grali w koszykówkę cały wieczór, żeby dać upust emocjom po pracy.