Our business users can use the expertise and assistance of consultants on a daily basis by turning to them with everyday issues, ideas, and change requests, which streamlines their work.
Nasi użytkownicy biznesowi na co dzień mogą korzystać z wiedzy i pomocy konsultantów, zgłaszając się do nich z codziennymi problemami, pomysłami, wnioskami o zmiany usprawniające ich pracę.
As a person in the street, she shared her thoughts on everyday issues.
Jako zwykły obywatel, podzieliła się swoimi przemyśleniami na temat codziennych spraw.
Activists strive to politicalize everyday issues, making them relevant to the larger community.
Aktywiści dążą do upolitycznienia codziennych spraw, nadając im znaczenie dla szerszej społeczności.
The discord in their relationship grew as they argued about everyday issues.
Niezgoda w ich związku rosła, gdy kłócili się o codzienne sprawy.
Blind people will soon be able to move round unknown areas more safely and securely as well as deal with everyday issues more efficiently.
Osoby niewidome już wkrótce będą mogły bezpieczniej i pewniej poruszać się po nieznanym terenie i sprawniej załatwiać wszelkie codzienne sprawy.
Coming to the beach is my favorite mind bleach for forgetting my everyday issues.
Wyjście na plażę to mój ulubiony sposób na oczyszczenie myśli z codziennych problemów.
Private lawyer is the 'first-line' contact person for legal assistance in virtually all matters - from the finest everyday issues to the weightiest decisions related to large investments or succession.
Private lawyer stanowi "pierwszą linię" pomocy prawnej praktycznie we wszystkich sprawach - począwszy od najdrobniejszych codziennych problemów, aż do najpoważniejszych decyzji związanych z dużymi inwestycjami, czy sukcesją.
WOMEN INSPIRATIONS For women Work, domestic tasks, childcare, caring for family..., in the rush of everyday issues, it is easy to forget what is the most important in life.
Dla kobiet, dziewczyn, pań. Praca, obowiązki domowe, opieka nad dziećmi, dbanie o rodzinę..., w natłoku codziennych spraw, łatwo zapomnieć o tym, co jest najważniejsze w życiu.
Her problem-solving mindset allowed her to quickly find solutions to everyday issues.
Jej mentalność w rozwiązywaniu problemów pozwoliła jej szybko znaleźć rozwiązania codziennych kwestii.
His invention showcased how low technology could address everyday issues effectively.
Jego wynalazek pokazał, jak nieskomplikowana technologia może skutecznie rozwiązywać codzienne problemy.
This isotopic dissonance proved to be a good starting point for our café chatter about the complexity of seemingly simple everyday issues.
Izotopowy rozdźwięk w jego naturze okazał się być dobrym punktem wyjścia do kawiarnianych dywagacji na temat złożoności wielu pozornie prostych życiowych spraw.
She also has to take care of her cats and plants, so being alone is the time spent at home and dealing with everyday issues.
Musi też zatroszczyć się o swoje koty i kwiaty, więc samotność to czas poświęcony domowi i sprawom związanym z życiem codziennym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.