Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evil
Vertaling van "evil" in Pools
He joked that his evil twin must have sent those rude emails.
Zażartował, że te niemiłe maile musiał wysłać jego zły bliźniak.
She drew a comic strip where her evil twin causes chaos at school.
Narysowała komiks, w którym jej zły bliźniak wywołuje chaos w szkole.
The novel suggests that fear is the hidden root of all evil.
Powieść sugeruje, że strach jest ukrytym korzeniem wszelkiego zła.
The legend claims that envy became the root of all evil thereafter.
Legenda głosi, że zazdrość stała się odtąd korzeniem wszelkiego zła.
Art and literature sometimes deliver us from evil by awakening dormant consciences.
Sztuka i literatura czasem wybawiają nas od złego, budząc uśpione sumienia.
They insisted human pride would always be the root of all evil.
Utrzymywali, że ludzka pycha zawsze będzie korzeniem wszelkiego zła.
History shows that good will eventually prevail over evil forces.
Historia pokazuje, że dobro ostatecznie zwycięży nad siłami zła.
She believed indifference to suffering was the true root of all evil.
Wierzyła, że obojętność na cierpienie jest prawdziwym korzeniem wszelkiego zła.
In that dystopia, money is portrayed as the root of all evil.
W tej dystopii pieniądz ukazany jest jako korzeń wszelkiego zła.
She's not evil, just a little touched in the head sometimes.
Ona nie jest zła, tylko czasem ma trochę nierówno pod sufitem.
He always returns to his evil ways when things get difficult.
Gdy tylko pojawiają się trudności, zawsze wraca na złą drogę.
The small village church worked tirelessly to deliver troubled youths from evil.
Mały wiejski kościół niestrudzenie starał się wybawić zbłąkaną młodzież od złego.
Many politicians labeled those three regimes the axis of evil after the attacks.
Wielu polityków określało tamte trzy reżimy mianem osi zła po atakach.
Uitdrukkingen met evil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
root of all evil n.
źródło wszelkiego zła
"Some say money is the root of all evil."
lesser evil n.
mniejsze zło
"Many considered him the lesser evil compared to the other candidate."
evil eye n.
złe oko
"She feared the stranger's evil eye."
evil twin n.
zły bliźniak
"In the movie, the hero battles his evil twin."
! give the evil eye v.
rzucić złe spojrzenie
"She gave him the evil eye after he lied."
idleness breeds evil exp.
lenistwo rodzi zło
"Remember, idleness breeds evil, so keep yourself occupied."
necessary evil n.
zło konieczne
"Paying taxes is a necessary evil for public services."
axis of evil n.
oś zła
"The axis of evil includes North Korea, Iran, and Iraq as stated in the speech."
deliver from evil v.
wybawić od zła · uratować przed niebezpieczeństwem
"The hero vowed to deliver the villagers from evil."
deliver us from evil v.
wybawić od zła · uratować od zła
"We pray, 'Deliver us from evil,' every night."
evil to those who think evil exp.
kto źle myśli, sam sobie szkodzi
"Evil to those who think evil, she ruined her life."
put off the evil day v.
odsunąć w czasie nieprzyjemny moment
"He tried to put off the evil day by ignoring the bills."
put off the evil hour v.
odwlekać nieuniknione
"He tried to put off the evil hour by making excuses."
return good for evil v.
odpowiedzieć dobrem na zło
"She chose to return good for evil by helping him."
path of evil n.
droga do zła · droga ku złu
"He chose the path of evil over righteousness."
beyond good and evil adj.
poza dobrem i złem
"His actions were considered beyond good and evil by many."
evil hour n.
godzina próby · zła godzina
"He knew the evil hour was approaching."
evil incarnate n.
uosobienie zła
"Many saw the dictator as evil incarnate."
flower of evil n.
kwiat zła · urok zła
"The dictator's promises were a flower of evil."
the powers of darkness and evil n.
moce ciemności i zła
"She resisted the powers of darkness and evil in her life."
Synoniemen voor evil in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
good and evil
+10k
evil spirit
4920
evil eye
2850
pure evil
2690
necessary evil
2470
resident evil
2290
evil twin
2210
forces of evil
2070
Resultaten: 32260. Exact: 32260. Verstreken tijd: 41 ms.
