Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

example through

Vertaling van "example through" in Pools

przykład poprzez

przykład za pośrednictwem

przykład przez

przykład za pomocą

przykład dzięki

przykład w formie

przykład w drodze

przykład przy pomocy

Although it has the meaning of setting a good example through one's self.

Stanowi to wspaniały przykład i dobrze o nim świadczy.

It lets us to determine user's behaviour on the website, provide relevant content and advertisements, as well as simplifies usage, in example through automatic login function.

Pozwala nam określać zachowania użytkowników na stronie, dostarczać im odpowiednie treści oraz reklamy, a także ułatwia korzystanie z serwisu, np. poprzez funkcję automatycznego logowania.

Finally, the public authorities also have a role to play, not just through encouraging good industry practice but also by setting an example through their own procurement policies, and supporting consumer awareness, via associations, of responsible consumption and better product maintenance.

Oprócz tego również organy publiczne mogą odegrać pewną rolę, zachęcając do dobrych praktyk branżowych, ale także dając przykład własną strategią zakupów i wspierając rozpowszechnianie wśród obywateli - na przykład za pośrednictwem stowarzyszeń - informacji o odpowiedzialnej konsumpcji i lepszej konserwacji produktów.

The EU needs to lead by example through its own commitments and seek to spur other countries on to comparable measures.

UE powinna tu świecić przykładem, składając własne zobowiązania, i starać się pobudzić inne kraje do podejmowania podobnych działań.

whereas the long-term positive impact on human rights of European businesses operating globally and leading by example through a non-discriminatory corporate culture is acknowledged

mając na uwadze, że faktem jest, iż przedsiębiorstwa europejskie działające na skalę ogólnoświatową i będące przykładem dzięki kulturze korporacyjnej wolnej od dyskryminacji wywierają długofalowy pozytywny wpływ na przestrzeganie praw człowieka

The Founder's award is presented to the individual who truly exemplifies the Lifestyles mission by setting an example through action and dedication globally throughout 2013.

Nagroda Założyciela jest wręczana osobie, która prawdziwie odzwierciedla misję Lifestyles, dzięki dawaniu przykładu, poprzez globalne działanie i poświęcenie w 2013 roku.

A good example through which to analyse this sensitivity is the monumental composition on which Kulik is currently working, entitled Ethnic Wars. These are skulls laid out on dozens of brightly patterned kerchiefs owned by women from Bosnia or Chechnya.

Dobrym przykładem do analizy tej wrażliwości jest monumentalna kompozycja, nad którą Kulik właśnie pracuje Wojny etniczne - czaszki położone na dziesiątkach wzorzystych chust kobiet tych narodowości, jakie pojawiają się na ekranach telewizorów podczas relacji z Bośni lub Czeczenii.

Eric Rudder, chief technical strategy officer, Microsoft, took the complete ATIV family of devices as an example through which Samsung's component solutions and Windows 8 together present new potential in user interfaces.

Jako przykład nowego potencjału w zakresie interfejsów użytkownika, który przynoszą współdziałające z Windows 8 komponenty Samsunga, Eric Rudder, główny dyrektor ds. strategii technicznej Microsoftu, zaprezentował kompletną rodzinę urządzeń ATIV.